1 00:00:43,977 --> 00:00:46,479 Skini ove lisice! 2 00:00:52,986 --> 00:00:55,154 Misliš da me možeš ućutkati? 3 00:00:55,322 --> 00:00:59,074 Jebi se! Skini ove lisice! 4 00:01:00,410 --> 00:01:03,454 Pamtiću te po dva boda! 5 00:01:04,748 --> 00:01:05,790 lako! 6 00:01:10,253 --> 00:01:12,630 Ne diraj me! Sklanjaj ruke! 7 00:01:12,798 --> 00:01:14,632 Mogu sama hodati 8 00:01:15,175 --> 00:01:16,509 Odjebi, crnjo. 9 00:01:16,885 --> 00:01:18,552 Gde ćeš me odvesti? 10 00:01:18,804 --> 00:01:21,180 Prvo skini lisice. 11 00:01:21,306 --> 00:01:24,850 skini to Ili neću ući unutra. 12 00:01:25,018 --> 00:01:26,477 Kako mogu izgledati glupo? 13 00:01:26,645 --> 00:01:28,562 Skini ove lisice! 14 00:01:42,994 --> 00:01:44,829 Malik, slušaš li? 15 00:01:45,539 --> 00:01:47,248 Da li me razumete? 16 00:01:47,582 --> 00:01:49,333 Razumijem da imam 6 godina. 17 00:01:49,501 --> 00:01:52,294 ti si odrasla osoba Idi u džoint. 18 00:01:52,671 --> 00:01:55,214 Ti si sa velikim momcima. 19 00:01:58,051 --> 00:01:59,677 Evo... Potpišite ovdje 20 00:02:00,595 --> 00:02:01,595 šta je to? 21 00:02:01,805 --> 00:02:03,222 za pravnu pomoć 22 00:02:03,807 --> 00:02:05,724 - Je li to novac? - Novac za mene 23 00:02:06,017 --> 00:02:08,435 Tako da sam dobio svoj novac nazad. Prijavite se ovdje 24 00:02:08,603 --> 00:02:09,812 novac za tebe 25 00:02:23,827 --> 00:02:25,077 Hvala. 26 00:03:19,966 --> 00:03:21,133 Podigni ruku. 27 00:03:22,594 --> 00:03:23,344 viši 28 00:03:23,803 --> 00:03:26,430 Dlan van, protresite kosu. 29 00:03:27,265 --> 00:03:28,307 gasp 30 00:03:28,558 --> 00:03:29,850 Isplazi jezik. 31 00:03:30,435 --> 00:03:31,310 Okreni se 32 00:03:32,479 --> 00:03:33,938 tvoja stopala 33 00:03:34,314 --> 00:03:35,105 Ostalo. 34 00:03:35,440 --> 00:03:36,148 pognut 35 00:03:37,025 --> 00:03:37,900 I. 36 00:03:42,322 --> 00:03:43,781 Ovde nema novca. 37 00:03:44,157 --> 00:03:45,741 kad izađeš 38 00:03:46,534 --> 00:03:48,369 Dajte mu uniformu i cipele. 39 00:03:48,703 --> 00:03:51,455 Ovo je smeće. Ne mogu ih imati ovdje. 40 00:03:52,832 --> 00:03:54,458 Imate li neku porodicu napolju? 41 00:03:54,584 --> 00:03:55,376 Ne, gospodine. 42 00:03:55,543 --> 00:03:58,462 - Niko ti nije prebacio novac? - Ne, gospodine. 43 00:03:58,838 --> 00:04:00,547 Prijatelj iznutra ili neprijatelj? 44 00:04:01,383 --> 00:04:02,466 Nema nikoga. 45 00:04:03,969 --> 00:04:05,719 Počinjete pod posmatranjem. 46 00:04:06,137 --> 00:04:08,055 Tako da možemo napraviti procjenu. 47 00:04:08,723 --> 00:04:10,474 Vidite kako se uklapate. 48 00:04:10,642 --> 00:04:13,060 Tada ćete dobiti trajne ćelije. 49 00:04:13,645 --> 00:04:14,979 Jeste li religiozni? 50 00:04:16,272 --> 00:04:17,481 Tvoja religija. 51 00:04:18,358 --> 00:04:19,984 Ideš li se moliti? 52 00:04:20,485 --> 00:04:22,611 Koja vam je hrana potrebna? 53 00:04:24,155 --> 00:04:25,739 Ništa nije u redu. 54 00:04:25,907 --> 00:04:27,074 Jedete li svinjetinu? 55 00:04:27,993 --> 00:04:29,076 ne... 56 00:04:31,329 --> 00:04:34,331 Kako dolazite do novca sa sobom? 57 00:04:35,709 --> 00:04:36,583 Ne znam. 58 00:04:36,751 --> 00:04:37,960 Želiš li raditi? 59 00:04:40,964 --> 00:04:44,550 - Čime se bavite osim napada na policiju? - Nisam ništa uradio! 60 00:04:44,718 --> 00:04:47,511 stručno obrazovanje? sta? 61 00:04:55,103 --> 00:04:56,812 Molim vas idite sa strane. 62 00:06:18,686 --> 00:06:19,520 Šefe! 63 00:06:56,349 --> 00:06:57,641 Jeste li novi? 64 00:06:57,976 --> 00:06:59,268 Vi ste u radionici. 65 00:07:00,145 --> 00:07:01,979 Da li nešto dolazi spolja? 66 00:07:02,564 --> 00:07:04,356 Mobilni telefon, medicinska marihuana? 67 00:07:04,649 --> 00:07:06,900 sta je ovo Nisam dobio ništa. 68 00:07:07,068 --> 00:07:09,903 Jeste li primili uplatnicu? Imate li prijatelje napolju? 69 00:07:10,488 --> 00:07:11,655 sta zelis 70 00:07:12,157 --> 00:07:14,241 Hoću tvoje patike. Oni su dobri. 71 00:07:14,367 --> 00:07:16,326 Mogu li molim vas? Daću ti sandale. 72 00:07:16,536 --> 00:07:17,995 Jebi se. 73 00:07:23,334 --> 00:07:24,293 Ladyboy! 74 00:07:55,783 --> 00:07:57,326 Prljavo kopile! 75 00:08:00,747 --> 00:08:03,540 U tvojoj ćeliji, zaključaj vrijeme 76 00:08:12,383 --> 00:08:13,884 Zaključaj vrijeme 77 00:08:29,025 --> 00:08:29,900 Stani u red. 78 00:08:36,407 --> 00:08:37,157 Cesar! 79 00:08:39,410 --> 00:08:41,036 Idi po Cesara! 80 00:08:46,584 --> 00:08:48,210 osoba sa desne strane 81 00:08:49,837 --> 00:08:52,005 Zašto su Arapi tako prljavi? 82 00:08:52,257 --> 00:08:54,883 Možda ga privedu na suđenje. Farraldo 83 00:09:09,816 --> 00:09:11,358 Luciani Hospital 84 00:09:22,787 --> 00:09:24,621 Luciani Consultation. 85 00:09:48,396 --> 00:09:49,313 pa? 86 00:09:50,606 --> 00:09:53,317 Doveli su ga na Farradovo suđenje. 87 00:09:54,402 --> 00:09:55,861 Njegov advokat se založio za nagodbu. 88 00:09:56,612 --> 00:09:58,155 dobio manje rečenica 89 00:09:58,823 --> 00:10:00,490 Ovdje je ostao do suđenja. 90 00:10:02,869 --> 00:10:05,329 Jacky Marcaggi Hoću da ga kresneš 91 00:10:08,499 --> 00:10:09,666 Kada je suđenje? 92 00:10:10,084 --> 00:10:11,418 Dan 14 93 00:10:11,753 --> 00:10:13,211 Za deset dana 94 00:10:13,671 --> 00:10:14,546 Kratko saopštenje 95 00:10:16,424 --> 00:10:18,091 Sumnja li na nešto? 96 00:10:18,343 --> 00:10:19,301 To je normalno. 97 00:10:19,510 --> 00:10:22,763 Kao miš Tražio je da se to prenese na muslimane. 98 00:10:23,931 --> 00:10:25,515 I ako je usamljen 99 00:10:25,892 --> 00:10:27,517 Izgubili smo šansu 100 00:10:37,111 --> 00:10:38,862 U ćeliji je ostao cijeli dan. 101 00:10:38,988 --> 00:10:43,116 Niko nije video Nikada nisam izlazio, nikad nije jeo. 102 00:10:44,285 --> 00:10:47,287 Zamolio je blokera B jednom muslimanu. 103 00:10:50,458 --> 00:10:53,460 Moramo to uraditi u njegovoj temperaturnoj ćeliji. 104 00:10:53,586 --> 00:10:54,795 Udari i beži? 105 00:10:55,546 --> 00:10:57,464 Ne možemo rizikovati ništa od naših stvari. 106 00:10:57,590 --> 00:11:00,384 držite uši otvorene Naći ćemo način. 107 00:11:00,551 --> 00:11:01,968 Ima li kontakata u A? 108 00:11:02,136 --> 00:11:04,012 Osim portira nije bilo nikoga. 109 00:11:06,015 --> 00:11:07,391 Otvori! Večera! 110 00:11:09,018 --> 00:11:10,977 Vrata bi već trebala biti otvorena. 111 00:11:11,145 --> 00:11:11,895 Da, znam. 112 00:11:12,063 --> 00:11:14,314 - Zar nećeš jesti? - Ne samo hleb 113 00:11:14,482 --> 00:11:15,482 Hleb. 114 00:11:17,485 --> 00:11:18,944 još jedan 115 00:11:21,406 --> 00:11:22,280 Zabava. 116 00:11:22,615 --> 00:11:24,491 - Kada je pismo? - Jutro 117 00:11:31,582 --> 00:11:33,625 - Kako si? - Detaljno. 118 00:11:35,002 --> 00:11:35,961 Hleb? 119 00:11:37,171 --> 00:11:38,004 Zabava. 120 00:12:09,245 --> 00:12:10,328 koji kurac? 121 00:12:10,455 --> 00:12:11,455 Sećam te se 122 00:12:11,622 --> 00:12:13,039 Mi smo komšije 123 00:12:13,583 --> 00:12:14,624 kako se zoveš? 124 00:12:14,792 --> 00:12:16,251 šta je to za tebe? 125 00:12:17,628 --> 00:12:19,629 Na koji blog ste raspoređeni? 126 00:12:20,381 --> 00:12:21,423 Da li se poznajete? 127 00:12:22,049 --> 00:12:23,300 Da B 128 00:12:24,385 --> 00:12:26,761 Pitajte za B. Naše je, braćo i sestre. 129 00:12:28,222 --> 00:12:29,139 Priđi bliže. 130 00:12:30,475 --> 00:12:32,017 Kažem priđi bliže. 131 00:12:34,020 --> 00:12:35,312 treba hash 132 00:12:36,147 --> 00:12:38,064 Da ili ne hash? 133 00:12:38,232 --> 00:12:40,650 Da, ali.. nemam novca. 134 00:12:40,818 --> 00:12:42,402 Mi ćemo to ostvariti. 135 00:12:42,653 --> 00:12:43,820 Kako to misliš 136 00:12:44,780 --> 00:12:47,491 Podmit ću čuvara, a ti ćeš me popušiti. 137 00:12:47,658 --> 00:12:48,992 - Šta? - Popuši me 138 00:12:50,036 --> 00:12:51,036 Odjebi, kopile! 139 00:12:51,204 --> 00:12:53,830 Da te popušim? Kopile! 140 00:12:53,998 --> 00:12:55,624 Jebi se! 141 00:12:56,459 --> 00:12:57,292 Pokrij lice! 142 00:12:57,460 --> 00:12:58,585 biseksualac! 143 00:13:50,054 --> 00:13:51,054 jesi li dobro? 144 00:13:52,098 --> 00:13:53,390 Vidimo se na terenu. 145 00:14:28,509 --> 00:14:29,759 Ovuda. 146 00:14:33,347 --> 00:14:34,514 Koliko imaš godina? 147 00:14:36,100 --> 00:14:36,766 19. Zašto? 148 00:14:37,018 --> 00:14:39,811 Ne gledaj u mene. Pogledaj čoveka pored mene. 149 00:14:40,479 --> 00:14:41,605 Pogledaj me. 150 00:14:41,772 --> 00:14:43,523 Čujem da imaš 6 godina. 151 00:14:43,899 --> 00:14:45,233 To je dugo vremena 152 00:14:45,776 --> 00:14:48,945 Mislite li da možete živjeti bez zaštite? 153 00:14:49,155 --> 00:14:50,488 Ja ću se snaći. 154 00:14:53,743 --> 00:14:55,910 - Šta hoćeš? - da te zaštitim 155 00:14:56,579 --> 00:14:58,622 - Znaš li arapski? - Naravno da znam. 156 00:14:58,789 --> 00:15:00,790 Juče pod tušem... 157 00:15:02,627 --> 00:15:03,793 Da li ga poznajete? 158 00:15:05,004 --> 00:15:06,171 šta on hoće? 159 00:15:06,881 --> 00:15:08,381 želi da govori 160 00:15:09,467 --> 00:15:11,009 Ne gledaj u mene, kažem. 161 00:15:11,886 --> 00:15:13,678 Želim da ga zadržiš. 162 00:15:14,180 --> 00:15:16,431 Približite mu se, steknite nove prijatelje. 163 00:15:18,351 --> 00:15:19,100 Zašto? 164 00:15:20,186 --> 00:15:21,645 Ubićeš ga. 165 00:15:22,021 --> 00:15:23,104 Pusti ga. 166 00:15:24,273 --> 00:15:25,315 Priđi bliže. 167 00:15:26,192 --> 00:15:27,692 Blizu njega. 168 00:15:30,696 --> 00:15:31,780 možeš li to podnijeti 169 00:15:33,407 --> 00:15:35,617 Nikad nećeš biti sam. Mi ćemo pomoći. 170 00:15:37,328 --> 00:15:39,120 Samo zapamti jednu stvar 171 00:15:39,705 --> 00:15:43,583 Sada si u tome. Ako ga ti ne ubiješ, ja ću tebe. 172 00:15:45,878 --> 00:15:47,504 OK, sada prebrodi to. 173 00:15:50,299 --> 00:15:51,383 Razumijete li sada? 174 00:15:52,009 --> 00:15:54,469 Savladajte i ostanite mirni, razumete? 175 00:15:57,056 --> 00:15:58,723 ne mogu nikoga ubiti... 176 00:16:23,708 --> 00:16:24,708 da? 177 00:16:25,042 --> 00:16:26,543 Mogu li razgovarati sa direktorom? 178 00:16:26,877 --> 00:16:30,380 Postoje stepenice. Prvo zakažite termin. 179 00:16:33,759 --> 00:16:35,301 upravnik... 180 00:16:39,765 --> 00:16:42,517 Mogu li sada razgovarati sa čuvarom? 181 00:16:42,685 --> 00:16:44,602 - Za šta? - Treba mi on! 182 00:16:45,980 --> 00:16:47,397 Prvo da provjerim. 183 00:17:00,286 --> 00:17:01,536 Imam problem. 184 00:17:19,472 --> 00:17:22,599 Mi upravljamo ovim mjestom. Šta hoćeš od nas? 185 00:17:22,767 --> 00:17:25,310 Ništa? Zato ga isključite i uradite kako mi kažemo. 186 00:17:52,338 --> 00:17:56,049 Reyeb je oprezna. Neće te lako pustiti unutra. 187 00:17:57,051 --> 00:17:58,343 Slušaš li? 188 00:17:58,844 --> 00:18:00,011 Počeću ispočetka 189 00:18:00,221 --> 00:18:01,596 Gledaš li? 190 00:18:02,389 --> 00:18:04,474 Neće te lako pustiti unutra. 191 00:18:04,642 --> 00:18:07,018 Ne možeš ništa nositi. 192 00:18:07,186 --> 00:18:10,980 Razgovarajte s njim i ponašajte se prirodno. O tvojoj majci, posetiocu... 193 00:18:11,148 --> 00:18:12,607 Možeš normalno da pričaš. 194 00:18:13,984 --> 00:18:15,026 Seci ovde. 195 00:18:18,531 --> 00:18:20,031 Gladiš mu jaja. 196 00:18:24,870 --> 00:18:26,704 Stavi ruku na njegovo rame. 197 00:18:29,208 --> 00:18:31,584 Proleće i uradi to, uhvati ga. 198 00:18:37,466 --> 00:18:39,592 Dakle, u redu je za haš. 199 00:18:42,179 --> 00:18:43,221 Ne čujem te! 200 00:18:45,391 --> 00:18:46,724 U redu je za hašiš. 201 00:18:47,977 --> 00:18:49,978 U redu, reći ću ti hak. 202 00:18:51,021 --> 00:18:52,230 Nazad. 203 00:18:52,398 --> 00:18:53,481 sta? 204 00:18:53,774 --> 00:18:55,400 Vrati se, rekao sam. 205 00:18:56,652 --> 00:18:57,819 Okreni se 206 00:19:01,699 --> 00:19:03,241 Okreni se! 207 00:19:05,411 --> 00:19:06,744 Spustite ruke. 208 00:20:32,498 --> 00:20:33,373 Guard! 209 00:20:53,268 --> 00:20:54,268 Je li to on? 210 00:20:59,274 --> 00:21:00,483 El Džebe bi trebao da krene! 211 00:21:00,651 --> 00:21:01,776 Daj nam trenutak. 212 00:21:11,620 --> 00:21:13,329 Imate problem u radionici? 213 00:21:15,874 --> 00:21:18,584 - Šta je uradio? - udari čoveka 214 00:21:19,503 --> 00:21:21,087 Udaraš tipa? 215 00:21:22,506 --> 00:21:24,132 Šta ti je uradio? 216 00:21:25,718 --> 00:21:26,592 Ništa? 217 00:21:28,303 --> 00:21:30,680 Nije ništa uradio, a ti si ga šutnuo. 218 00:21:32,558 --> 00:21:33,933 znam šta ja mislim 219 00:21:34,935 --> 00:21:37,311 Radiš to da dođeš do rupe. 220 00:21:37,980 --> 00:21:39,063 Jesam li u krivu? 221 00:21:39,606 --> 00:21:43,484 Mislite da vas nećemo zvati tamo da uradite ono što smo tražili? 222 00:21:43,861 --> 00:21:44,819 šta je to 223 00:21:48,699 --> 00:21:49,532 Kučko! 224 00:21:50,909 --> 00:21:52,577 Sranje! 225 00:21:52,828 --> 00:21:53,870 glupo! 226 00:21:54,329 --> 00:21:59,125 Prestani, Cezare! 227 00:22:10,220 --> 00:22:12,722 On će iskrvariti pa budi oprezan. 228 00:22:14,099 --> 00:22:16,100 Provjerite donji dio vaših cipela. 229 00:22:17,811 --> 00:22:20,021 Ostavljajući oštricu u ruci 230 00:22:23,901 --> 00:22:26,235 Tvoj je red. ti si žena 231 00:22:35,662 --> 00:22:37,830 Potrudite se više ili neće uspjeti! 232 00:22:49,927 --> 00:22:50,760 Sledeći. 233 00:22:58,811 --> 00:22:59,727 Dobro. 234 00:23:47,442 --> 00:23:48,484 Idemo. 235 00:24:12,467 --> 00:24:13,092 Uđi. 236 00:24:14,678 --> 00:24:15,761 Ne mrdaj. 237 00:24:23,312 --> 00:24:24,353 Podigni ruku. 238 00:24:24,855 --> 00:24:26,272 Podigni ruku, kažem! 239 00:24:28,734 --> 00:24:30,985 Žao mi je, nisu svi ovdje prijatelji. 240 00:24:36,909 --> 00:24:38,284 Zvao sam da zakažem termin. 241 00:24:41,163 --> 00:24:42,330 Sedi. 242 00:24:43,165 --> 00:24:44,665 Tamo na krevetu 243 00:24:44,791 --> 00:24:46,042 Moj krevet kaže! 244 00:24:48,503 --> 00:24:49,712 sta zelis 245 00:24:50,088 --> 00:24:50,755 Voda? 246 00:24:50,923 --> 00:24:52,006 Kawa? 247 00:24:52,925 --> 00:24:53,925 Kafa. 248 00:25:03,518 --> 00:25:04,852 Zainteresovani? 249 00:25:05,103 --> 00:25:06,687 - U čemu? - Knjige. 250 00:25:08,190 --> 00:25:09,273 Volite li čitati? 251 00:25:10,317 --> 00:25:11,359 Ne znam. 252 00:25:11,610 --> 00:25:12,944 Ne znam ništa. 253 00:25:14,905 --> 00:25:16,364 Zar ne znaš čitati? 254 00:25:17,741 --> 00:25:19,200 Nikad nije kasno 255 00:25:19,618 --> 00:25:21,202 Postoji zatvorska škola. 256 00:25:21,995 --> 00:25:23,412 Možete naučiti ovdje. 257 00:25:25,374 --> 00:25:26,374 Šećer? 258 00:25:30,796 --> 00:25:33,339 Ideja je da izađemo malo pametniji. 259 00:25:54,987 --> 00:25:55,945 ovdje 260 00:26:03,829 --> 00:26:05,454 Vidim te na terenu 261 00:26:05,998 --> 00:26:07,415 uvek sam 262 00:26:07,624 --> 00:26:09,583 uvek u istoj odeći 263 00:26:10,335 --> 00:26:12,586 Nema prijatelja ovde? niko? 264 00:26:15,340 --> 00:26:16,841 Ja sam u tranzitu. 265 00:26:17,551 --> 00:26:18,884 upravo prošao 266 00:26:19,678 --> 00:26:21,470 Mogu ostaviti knjigu za tebe. 267 00:26:22,014 --> 00:26:23,931 Možete naučiti čitati. 268 00:26:26,935 --> 00:26:29,061 Začepi svoju jebenu zamku! 269 00:26:37,863 --> 00:26:38,821 jesi li dobro? 270 00:26:43,577 --> 00:26:44,785 jesi li dobro? 271 00:26:46,455 --> 00:26:48,164 sta radis 272 00:26:49,458 --> 00:26:50,166 Dođi. 273 00:29:56,686 --> 00:29:58,604 Od Cesara Lucianija 274 00:29:59,272 --> 00:30:01,357 Sada ste pod njegovom zaštitom. 275 00:30:43,733 --> 00:30:46,360 Vidim tvoju formu Jedva ga možete napuniti. 276 00:30:46,528 --> 00:30:47,736 Da li ste zainteresovani? 277 00:30:49,364 --> 00:30:51,031 Zašto ga ne napuniti? 278 00:30:52,742 --> 00:30:53,909 Ne razumijem. 279 00:30:54,244 --> 00:30:55,411 Želite da studirate? 280 00:30:58,248 --> 00:31:01,542 napišeš svoje ime Pa možeš malo pisati 281 00:31:02,460 --> 00:31:03,544 Da, malo. 282 00:31:03,712 --> 00:31:05,212 Kada prestaješ da učiš? 283 00:31:05,422 --> 00:31:06,630 Kada sam imao 11 godina 284 00:31:08,258 --> 00:31:10,467 Možete li se sjetiti znaka "Izlaz"? 285 00:31:14,431 --> 00:31:15,973 Vaš maternji jezik je francuski? 286 00:31:17,434 --> 00:31:20,269 sa tvojim roditeljima je francuski, arapski? 287 00:31:23,273 --> 00:31:24,398 Ne živim sa njima. 288 00:31:24,733 --> 00:31:26,525 Koje prvo kažeš? 289 00:31:28,153 --> 00:31:29,069 oboje 290 00:31:30,864 --> 00:31:32,281 Gdje je tvoja škola? 291 00:31:33,325 --> 00:31:34,575 omladinski centar 292 00:31:35,827 --> 00:31:39,997 Sadrži riječ "A" Ali nije jasno. 293 00:31:40,165 --> 00:31:41,415 Četvrta reč 294 00:31:41,791 --> 00:31:44,251 Koja je četvrta riječ? 295 00:31:44,419 --> 00:31:46,086 "Dans" 296 00:31:46,796 --> 00:31:49,381 Vratimo se na drugu riječ. 297 00:31:49,549 --> 00:31:52,009 Druga riječ... idi na... 298 00:31:52,177 --> 00:31:53,093 "Netačno". 299 00:31:54,095 --> 00:31:58,599 Ova riječ ima dva sloga. 300 00:32:00,101 --> 00:32:00,768 "Ca... 301 00:32:01,436 --> 00:32:02,353 Nard." 302 00:32:03,021 --> 00:32:06,899 ponovi za mene Odvojite dva sloga 303 00:32:09,110 --> 00:32:10,110 super 304 00:32:11,738 --> 00:32:13,489 u prvom slogu 305 00:32:13,698 --> 00:32:16,992 je "A" na početku 306 00:32:17,160 --> 00:32:18,952 Ili na kraju? 307 00:33:42,370 --> 00:33:44,538 srecan rodjendan stariji brat. 308 00:33:48,209 --> 00:33:51,712 1 godina 309 00:34:31,544 --> 00:34:33,504 Prestani! Prestani! 310 00:34:34,672 --> 00:34:36,423 Zar te nije sramota? 311 00:35:02,283 --> 00:35:04,117 Ko je njihov tim za obezbeđenje? 312 00:35:05,286 --> 00:35:06,954 - Da li ih poznajete? - SZO? 313 00:35:07,288 --> 00:35:08,372 Muslimani 314 00:35:13,461 --> 00:35:15,003 Jebeni Arapi! 315 00:35:15,880 --> 00:35:17,965 Barem pseće jebanje u tišini 316 00:35:32,605 --> 00:35:33,438 3 evra 40! 317 00:35:33,815 --> 00:35:35,774 Koliko to košta? 318 00:35:36,150 --> 00:35:37,943 Koliko u francima? 319 00:35:38,069 --> 00:35:40,028 novac od novca 320 00:35:40,363 --> 00:35:41,780 20 franaka 321 00:35:42,740 --> 00:35:44,449 Pošalji mi kolačiće 322 00:35:44,617 --> 00:35:46,243 Možeš li mi kupiti nešto? 323 00:35:46,494 --> 00:35:48,161 Udario si me prošli put. 324 00:35:48,371 --> 00:35:49,913 - Nisam. - Pitaj njega! 325 00:35:50,373 --> 00:35:51,164 sta zelis 326 00:35:51,374 --> 00:35:53,792 Granola i Coca Cola sapun molim. 327 00:35:53,960 --> 00:35:55,544 - Bez koka-kole - Zašto ne? 328 00:35:55,712 --> 00:35:57,337 Nije u mojim kartama! 329 00:35:57,714 --> 00:36:00,716 - Ali za mene - Nemoj da te boli glava! 330 00:36:00,967 --> 00:36:02,134 Prestani da nas udaraš! 331 00:36:03,011 --> 00:36:04,177 Bom tvoj čovek 332 00:36:04,971 --> 00:36:06,722 Ili je tvoj prijatelj napolju. 333 00:36:07,056 --> 00:36:08,849 Ljuti me što je ovdje! 334 00:36:09,017 --> 00:36:10,642 On nije jedan od nas. 335 00:36:11,519 --> 00:36:13,270 Pusti ga da počisti ako želiš. 336 00:36:13,438 --> 00:36:16,064 Ali kada je završio, otišao je. Prljavi Arap! 337 00:36:17,191 --> 00:36:18,442 Da. Izađi. 338 00:36:54,187 --> 00:36:55,395 Jebi ga! 339 00:36:56,773 --> 00:36:57,898 izađi 340 00:36:58,066 --> 00:36:59,232 Prljavi Arap! 341 00:37:12,413 --> 00:37:14,456 Koliko ti je vremena ostalo? 342 00:37:16,709 --> 00:37:18,794 jos dva... 343 00:37:19,253 --> 00:37:20,921 tri godine 344 00:37:21,881 --> 00:37:23,090 a ti... 345 00:37:25,259 --> 00:37:26,802 Rabia: Bijes 346 00:37:27,345 --> 00:37:30,055 Rabbiosu .. sa ljutnjom 347 00:37:35,353 --> 00:37:36,478 Raccia... 348 00:37:37,021 --> 00:37:38,105 da pevam 349 00:37:39,357 --> 00:37:40,273 Koga briga? 350 00:37:40,900 --> 00:37:42,734 Radica: korijen 351 00:38:03,965 --> 00:38:06,258 Struja je kao voda u strujnom kolu. 352 00:38:06,467 --> 00:38:08,760 Bez obzira na veličinu cijevi 353 00:38:08,928 --> 00:38:11,680 konstantan protok zajedno ovde 354 00:38:12,181 --> 00:38:15,475 Trenutno ostaje isto. I1, I2 i I3 355 00:38:15,643 --> 00:38:17,728 Morate zamijeniti "on" sa "mi". 356 00:38:17,895 --> 00:38:18,687 Razumiješ? 357 00:38:18,855 --> 00:38:20,939 Sledeće „On jede prvi“. 358 00:38:21,107 --> 00:38:22,482 "Prvo jedemo." 359 00:38:22,608 --> 00:38:27,154 Pogodan si za "nas" ali "jedi"... Šta je prošlo vrijeme? 360 00:38:31,659 --> 00:38:33,160 "Jeli smo". 361 00:38:34,328 --> 00:38:38,373 Bravo, "jeli smo" je prošlost. Sada pokušajte sa dopunom. 362 00:38:39,125 --> 00:38:39,833 "Da li bi... 363 00:38:40,877 --> 00:38:41,918 "Gdje jedemo" 364 00:38:42,086 --> 00:38:43,336 Neko je rekao 365 00:38:43,504 --> 00:38:45,839 To je šuma Ja nikad nisam, ali oni jesu. 366 00:38:47,133 --> 00:38:50,385 Jednog dana sam vidio oglas za posao. Za osoblje obezbeđenja 367 00:38:50,595 --> 00:38:53,805 Ja nemam psa. Pa sam kupio polovnu. 368 00:38:54,390 --> 00:38:56,683 Ne znam Tako da sam dobio rotvajlera. 369 00:38:58,019 --> 00:39:01,313 znaju kakvi su I njegovo ime je Tyson. 370 00:39:01,522 --> 00:39:04,900 Dolazi sa imenom: Tyson. On je čovek! 371 00:39:06,402 --> 00:39:07,527 Pogledaj ovo? 372 00:39:07,695 --> 00:39:09,863 Ovo je veličina njegove poezije. 373 00:39:10,031 --> 00:39:13,533 Bacio je ogromnu gomilu smeća... veći od mog 374 00:39:13,743 --> 00:39:17,704 Tako da radim u radnji. veliki supermarket 375 00:39:17,914 --> 00:39:21,041 Pustio sam psa da njuši okolo. Izlazim napolje 376 00:39:21,209 --> 00:39:22,626 za cigarete 377 00:39:23,377 --> 00:39:25,378 Onda sam pokušao da se vratim unutra. 378 00:39:25,797 --> 00:39:26,880 Ne mogu to da uradim. 379 00:39:27,340 --> 00:39:30,008 Ne sjeća me se uvijek. 380 00:39:30,176 --> 00:39:31,051 Tvoj vlastiti pas? 381 00:39:31,219 --> 00:39:34,387 Ali on je poludeo. Tajson je psihopata. 382 00:39:34,597 --> 00:39:37,974 Ušao sam unutra, a on je nasrnuo na mene. 383 00:39:38,226 --> 00:39:40,018 Uspaničena, ispružila sam ruke. 384 00:39:40,186 --> 00:39:41,812 Zgrabio me je ovako 385 00:39:42,021 --> 00:39:44,564 Izvadiću svoj štapić i poprskati ga. 386 00:39:44,732 --> 00:39:48,652 pustio je Izgubio sam strah. sta da radim? 387 00:39:48,820 --> 00:39:50,153 Ostavio sam ga unutra 388 00:39:51,405 --> 00:39:53,740 Ubrzo su počeli da pristižu zaposleni. 389 00:39:53,908 --> 00:39:57,577 Nisam znao da su koristili zadnja vrata da uđu unutra. 390 00:39:57,703 --> 00:39:59,663 Pas ima dan polja. 391 00:39:59,914 --> 00:40:02,290 Pocepao je svaki komad na komade. 392 00:40:05,753 --> 00:40:08,213 On je kao Karim u ćeliji B. 393 00:40:12,927 --> 00:40:13,844 Zašto si ovde? 394 00:40:14,178 --> 00:40:15,262 Vrati knjigu 395 00:40:15,429 --> 00:40:17,597 Kreći se. Pođi sa mnom. 396 00:40:20,685 --> 00:40:22,060 Zašto si sa njim? 397 00:40:22,228 --> 00:40:24,020 - On je stariji brat. - On je Korzikanac! 398 00:40:26,607 --> 00:40:28,066 Prljavo kopile! 399 00:40:28,234 --> 00:40:29,109 svinja! 400 00:40:29,443 --> 00:40:31,111 zoveš me svinja 401 00:40:33,114 --> 00:40:34,281 Ko je svinja? 402 00:40:34,949 --> 00:40:35,949 zovi me svinja 403 00:40:37,326 --> 00:40:38,618 Ja sam svinja 404 00:40:38,744 --> 00:40:39,911 Pusti me! 405 00:40:44,250 --> 00:40:44,958 netačno! 406 00:40:45,126 --> 00:40:47,002 Nije ovde Korzika! 407 00:40:47,461 --> 00:40:49,337 Ti si ciničan. 408 00:40:56,179 --> 00:40:57,179 El Djebena! 409 00:40:59,682 --> 00:41:02,267 Recite svom šefu da treba otkriti novi hak. 410 00:41:07,857 --> 00:41:08,857 Imate li dokumente? 411 00:41:09,025 --> 00:41:11,860 Još nisu ušli. Ja sam oprao veš. 412 00:41:12,695 --> 00:41:14,029 Skuvaj kafu. 413 00:41:14,197 --> 00:41:15,780 Za sve? 414 00:41:17,783 --> 00:41:19,492 Jeste li vidjeli Ilbaneza? 415 00:41:19,952 --> 00:41:22,370 Kasnije će doći sa novim hakovima. 416 00:41:36,677 --> 00:41:37,677 Luciani 417 00:41:38,054 --> 00:41:39,012 Vettori 418 00:41:39,555 --> 00:41:41,389 - Antarro - Santi 419 00:41:41,682 --> 00:41:43,099 - Cekaldi -Profundi 420 00:41:43,601 --> 00:41:44,601 Mosconi 421 00:41:44,769 --> 00:41:45,518 Pilicci 422 00:41:45,686 --> 00:41:47,520 - Valpato - Corleoni 423 00:41:48,231 --> 00:41:49,314 El Djebena 424 00:41:58,574 --> 00:42:00,242 Deklaracija o domovinskoj sigurnosti 425 00:42:00,409 --> 00:42:04,079 Korzikanci da služite zatvorsku kaznu u blizini vaše kuće 426 00:42:04,288 --> 00:42:07,290 Odluka je danas objavljena. 427 00:42:07,458 --> 00:42:12,045 Ultimativno u preslagivanju. Sponzorirao Nicolas Sarkozy 428 00:42:12,255 --> 00:42:13,880 francuskih političkih zatvorenika 429 00:42:14,048 --> 00:42:18,760 Trenutno nema komentara. Sa korzikanskog patriotskog fronta 430 00:42:18,928 --> 00:42:20,053 Cesar! 431 00:42:30,564 --> 00:42:31,523 Jeste li tamo? 432 00:42:33,442 --> 00:42:35,110 Jeste li čuli vijesti? 433 00:42:35,528 --> 00:42:37,153 Kada ćemo krenuti? 434 00:42:37,363 --> 00:42:40,448 Kada se zakon razjasni na sjednici Vlade 435 00:42:41,450 --> 00:42:42,784 Uskoro? 436 00:42:45,371 --> 00:42:46,830 Ne znam. 437 00:42:50,710 --> 00:42:53,128 Luciani za gospodina Sampiera 438 00:43:02,930 --> 00:43:05,724 Bar mogu da vam kažem ko nije umešan. 439 00:43:06,600 --> 00:43:08,310 Ti nisi. Znaš ovo. 440 00:43:10,313 --> 00:43:13,815 Piliči, Antarro i prof Svi ste pogrešno pijani. 441 00:43:15,484 --> 00:43:18,069 Tada se to nije tako zvalo. 442 00:43:19,905 --> 00:43:22,991 Santi i Vettori Pa uvjetni otpust za njih... 443 00:43:26,412 --> 00:43:29,372 ti pričaš Umrijet ću sam ovdje. 444 00:43:29,999 --> 00:43:31,833 Ne govori to. 445 00:43:35,171 --> 00:43:37,797 Niste sami. Nemate na težini 446 00:43:40,718 --> 00:43:42,010 A ovdje? 447 00:43:43,679 --> 00:43:44,888 ovdje! 448 00:43:45,348 --> 00:43:48,850 Imam 3 ovakvih To je nedostatak poštovanja. 449 00:43:49,727 --> 00:43:50,685 Ozbiljno. 450 00:43:51,187 --> 00:43:53,188 Da li radite za imama Musa Sapa? 451 00:43:53,356 --> 00:43:56,900 Pomagao je u rehabilitaciji bolesnih zatvorenika. Nasao mi je posao. 452 00:43:57,026 --> 00:44:01,196 Uradio sam malo za njega. Jednog dana ću imati pravi posao. 453 00:44:01,572 --> 00:44:04,574 - Jesi li bolestan? - Zato sam i dobio pomilovanje. 454 00:44:04,867 --> 00:44:05,950 izlaziš li? 455 00:44:10,206 --> 00:44:11,164 imate SIDU 456 00:44:11,374 --> 00:44:14,709 Definitivno ne! Ne govori to. Jesi li lud? 457 00:44:20,424 --> 00:44:21,549 šta dobijaš? 458 00:44:22,134 --> 00:44:23,551 Rak testisa 459 00:44:25,221 --> 00:44:26,429 Rak na vašim jajima? 460 00:44:26,597 --> 00:44:29,682 Prestani vikati! Zašto to niste objavili? 461 00:44:29,850 --> 00:44:30,934 Osim toga, gotovo je. 462 00:44:31,227 --> 00:44:32,727 Tako da bi ti bilo bolje. 463 00:44:33,229 --> 00:44:34,979 Hvala Bogu. I. 464 00:44:36,399 --> 00:44:37,399 Da li boli? 465 00:44:38,067 --> 00:44:39,567 Nikako 466 00:44:39,819 --> 00:44:42,821 Hemoterapija boli Upropastio si kosu. 467 00:44:43,030 --> 00:44:45,740 Osjećate se kao da imate 80 godina. Uvijek umoran 468 00:44:45,908 --> 00:44:49,911 Inače, hvala je završena. Još uvijek mogu imati djecu. 469 00:44:54,250 --> 00:44:56,084 Za tvog sina, brate 470 00:44:56,252 --> 00:44:57,293 ide dobro 471 00:44:59,588 --> 00:45:00,713 Koji je tvoj simbol? 472 00:45:01,048 --> 00:45:02,048 Rak! 473 00:45:02,758 --> 00:45:04,592 Samo se šalim. 474 00:45:04,802 --> 00:45:06,511 Ja sam Ovan 475 00:45:12,268 --> 00:45:14,060 Cesar davno! 476 00:45:14,603 --> 00:45:16,104 Čuvajte se prijatelji moji! 477 00:45:17,857 --> 00:45:20,108 Nikad te nećemo zaboraviti, Cezare! 478 00:45:21,235 --> 00:45:24,654 Budi jak Volfoni! Vidimo se u Bastiji! 479 00:46:16,832 --> 00:46:18,500 Držite li telefon sa sobom? 480 00:46:33,933 --> 00:46:36,100 Zašto to ne ostavite nekom drugom? 481 00:46:46,612 --> 00:46:47,779 Govorim korzikanski 482 00:46:53,786 --> 00:46:55,203 Govorim tvoj jezik 483 00:46:58,582 --> 00:47:00,959 kada telefoniram 484 00:47:01,710 --> 00:47:03,503 Da li razumete? 485 00:47:03,712 --> 00:47:05,588 Razgovarate sa "advokatom". 486 00:47:06,298 --> 00:47:07,715 sta? 487 00:47:10,094 --> 00:47:11,219 advokat? 488 00:47:14,223 --> 00:47:15,390 Ko te je učio? 489 00:47:15,975 --> 00:47:18,059 Ti... i drugi 490 00:47:18,227 --> 00:47:19,769 Ja gledam slušanje 491 00:47:21,230 --> 00:47:22,897 Misliš špijuniranje 492 00:47:23,148 --> 00:47:24,816 Nisam uopšte špijunirao. 493 00:47:24,984 --> 00:47:26,526 Učim da slušam 494 00:47:26,735 --> 00:47:28,152 ti si ovdje... 495 00:47:29,238 --> 00:47:32,949 Ako ne špijuniraš sta radis Je li zabavno? 496 00:47:34,201 --> 00:47:37,370 Ako se zabavljam Nikad ti nisam rekao 497 00:47:37,538 --> 00:47:38,746 Zašto mi moraš reći? 498 00:47:39,331 --> 00:47:41,457 Zato što su drugi ljudi napustili 499 00:47:42,918 --> 00:47:44,752 Pogledaj me, ti Arape! 500 00:47:44,920 --> 00:47:46,921 Zato što su drugi ljudi napustili 501 00:47:47,089 --> 00:47:48,256 zar ne? 502 00:47:48,424 --> 00:47:49,090 Da. 503 00:47:51,635 --> 00:47:53,386 Ko još zna? 504 00:48:01,103 --> 00:48:02,937 Ima svoj život. 505 00:48:03,647 --> 00:48:05,064 Dođi sedi. 506 00:48:05,774 --> 00:48:06,649 Sjedi dolje! 507 00:48:18,829 --> 00:48:20,121 zadrzi ga sada 508 00:48:21,999 --> 00:48:24,042 Pritisnite i držite, ali ga nemojte koristiti. 509 00:48:24,918 --> 00:48:26,794 Svi hakovi su različiti od Ilbaneza. 510 00:48:27,880 --> 00:48:29,839 Ako ga nađu radiš rupu 511 00:48:31,300 --> 00:48:34,427 Još uvek pereš veš. Čišćenje... 512 00:48:36,263 --> 00:48:39,807 Ilbanez će vas prebaciti u sljedeću ćeliju 513 00:48:40,643 --> 00:48:42,602 Pustiću te da nosiš torbu. 514 00:48:43,187 --> 00:48:47,815 Plaćeni ste za kupovinu kod predstavnika. Hodajte gde god želite. 515 00:48:49,652 --> 00:48:53,655 Ti ćeš biti moje oči i moje uši. 516 00:48:55,282 --> 00:48:56,491 i drugi ljudi? 517 00:48:57,201 --> 00:48:58,826 šta moj prijatelju 518 00:49:00,120 --> 00:49:01,496 I ti ih gledaj. 519 00:49:06,627 --> 00:49:09,128 Jeste li sretni? Izgledaš uznemireno. 520 00:49:10,089 --> 00:49:11,506 dobro sam. 521 00:49:11,674 --> 00:49:12,548 Reci to 522 00:50:25,122 --> 00:50:30,001 oči i uši 523 00:50:42,014 --> 00:50:43,806 Šta je Cezar rekao? 524 00:50:44,057 --> 00:50:46,559 Advokat će pomoći vašem bratu. 525 00:50:46,727 --> 00:50:49,604 Nije obraćao pažnju na mog brata. 526 00:50:49,772 --> 00:50:53,024 Moja žena ima još 10 poruka. Nikad se nije javio. 527 00:50:54,234 --> 00:50:56,402 Santi i Castelli ista stvar 528 00:50:56,570 --> 00:50:58,738 Nema vesti. Ništa. 529 00:50:59,531 --> 00:51:00,782 Igrajte svoje karte 530 00:51:55,504 --> 00:51:56,462 Ti drkas? 531 00:51:56,630 --> 00:51:57,713 JORDI THE CYPSY 532 00:51:57,923 --> 00:52:00,007 Volim pornografiju sa dvorcem. 533 00:52:00,175 --> 00:52:02,426 Djevojke su čistije igračice. 534 00:52:02,928 --> 00:52:04,178 Koliko često dolaziš? 535 00:52:06,181 --> 00:52:07,932 - Kada? - Pa! 536 00:52:08,100 --> 00:52:10,601 Koga briga kada? daj mi 537 00:52:10,894 --> 00:52:13,020 Sjećate se sa vozačem? 538 00:52:13,230 --> 00:52:15,690 Ima promjenu zaglavila u njenoj pički 539 00:52:15,858 --> 00:52:18,693 On je jebe s leđa Udari joj dupe 540 00:52:20,070 --> 00:52:22,655 A kad popuši plavušinom mužu! 541 00:52:22,823 --> 00:52:25,533 Zatim je prošetala sa svojim velikim psom. 542 00:52:30,038 --> 00:52:31,873 Sutra ću ti dati ostatak. 543 00:52:32,708 --> 00:52:34,917 Radite li puno stvari? 544 00:52:35,377 --> 00:52:39,213 Ne mnogo. Dovoljno da odem u kupovinu i kupim svoju drogu. 545 00:52:39,631 --> 00:52:40,882 Idi u prodavnicu... 546 00:52:43,927 --> 00:52:45,887 Da li želite da radimo zajedno? 547 00:52:49,057 --> 00:52:50,933 Ne razumijem tvoju igru. 548 00:52:51,101 --> 00:52:53,728 - nema igrica - Radite sa Korzikancima. 549 00:52:54,062 --> 00:52:55,563 Radim za sebe 550 00:52:55,856 --> 00:52:59,692 Ne poznaješ sve u C. Ne prodajete svima. 551 00:53:10,704 --> 00:53:12,330 Šta ćeš posle 552 00:53:17,377 --> 00:53:19,420 Kad izađeš, šta ćeš raditi? 553 00:53:20,380 --> 00:53:21,797 Ne znam. ti? 554 00:53:23,425 --> 00:53:25,801 Ista stvar ovdje, samo veća. 555 00:53:26,094 --> 00:53:26,969 Marihuana? 556 00:53:28,138 --> 00:53:29,430 yes hash 557 00:53:31,475 --> 00:53:33,267 Premjestit ću teške stvari. 558 00:53:33,769 --> 00:53:35,394 Marbella - Pariz 3 automobila 559 00:53:35,729 --> 00:53:37,396 600 kg po putovanju 560 00:53:40,692 --> 00:53:42,109 Ne veruješ mi? 561 00:53:43,695 --> 00:53:46,614 Samo pokušavam da opalim 600 kg. 562 00:53:51,161 --> 00:53:52,453 Ovako je 563 00:53:54,247 --> 00:53:56,123 Ne vidiš ništa. 564 00:54:38,333 --> 00:54:39,375 Razumijem. 565 00:54:59,604 --> 00:55:01,772 Umrli su bez razloga! 566 00:55:02,858 --> 00:55:05,359 Ti si ih ubio! 567 00:55:38,060 --> 00:55:39,226 Da li me još uvek želiš? 568 00:55:42,731 --> 00:55:44,356 Znate li za moj posao? 569 00:55:44,524 --> 00:55:46,734 - Govorite glasno. - Hajde... 570 00:55:47,069 --> 00:55:51,238 Ne znam. Šta su Italijani? Kazina na jugu 571 00:55:53,241 --> 00:55:54,575 šta je to? 572 00:55:57,829 --> 00:55:59,830 Koliko dugo si bio tamo? 573 00:56:00,373 --> 00:56:02,291 3 godine izbrisati dobro ponašanje 574 00:56:02,459 --> 00:56:03,626 Na pola ste gotovi. 575 00:56:05,921 --> 00:56:07,671 Možete ostaviti dan 576 00:56:08,340 --> 00:56:10,966 - Prijavio si se, zar ne? - Advokati to rade. 577 00:56:11,176 --> 00:56:12,593 Da li se već prijavio? 578 00:56:12,761 --> 00:56:14,470 Zašto pitaš? 579 00:56:18,266 --> 00:56:23,395 Popunite molbu za uslovni otpust Ja ću tome posvetiti posebnu pažnju. 580 00:56:23,939 --> 00:56:26,273 U međuvremenu možete otići. 581 00:56:27,442 --> 00:56:29,360 Izađi zbog mene, vrati se 582 00:56:29,528 --> 00:56:31,612 i dobićete novac sta si rekao? 583 00:56:32,781 --> 00:56:33,906 Koji su rizici? 584 00:56:34,074 --> 00:56:37,201 Bez rizika Ostati ovdje je samo rizik. 585 00:56:51,299 --> 00:56:54,093 Kada je vrijeme da sudija odluči prouči to 586 00:56:54,302 --> 00:56:56,387 Zatražite dodatne informacije 587 00:56:56,763 --> 00:57:00,099 Nećete dobiti odgovor neko vrijeme. 5 ili 6 mjeseci 588 00:57:00,308 --> 00:57:03,144 Ja sam to odgovorio Ne morate biti dobra osoba. 589 00:57:06,148 --> 00:57:08,023 Imate li karticu sa svojim brojem na njoj? 590 00:57:08,233 --> 00:57:09,358 daj ovde 591 00:57:16,324 --> 00:57:18,826 Advokat po imenu Sampiero će vas pozvati. 592 00:57:19,369 --> 00:57:21,495 daj šta traži 593 00:57:21,663 --> 00:57:23,164 Uradi sve što kaže. 594 00:57:23,498 --> 00:57:25,791 Podnesite slučaj kada ga on pripremi. 595 00:57:25,959 --> 00:57:27,251 on će ti platiti 596 00:57:28,128 --> 00:57:29,545 A za sudiju? 597 00:57:30,046 --> 00:57:32,339 Ne brini, on će ti objasniti. 598 00:57:41,016 --> 00:57:42,349 ko je on? 599 00:57:42,475 --> 00:57:44,560 Ko su ti ljudi? Jesu li ovo nasilnici? 600 00:57:44,769 --> 00:57:46,854 Nisi rekao da je ovako. 601 00:57:47,022 --> 00:57:49,857 Znaš li šta će biti sa mnom? disbarment! 602 00:57:50,192 --> 00:57:51,817 Ne želim to. 603 00:57:51,985 --> 00:57:52,651 Prekasno. 604 00:57:53,028 --> 00:57:54,862 Ušli ste. 605 00:57:56,907 --> 00:57:59,366 Za sada ste uzorni zatvorenik. 606 00:58:02,412 --> 00:58:05,122 Vi ste portir. Budi najbolja osoba u zatvoru 607 00:58:05,582 --> 00:58:10,252 Učite za svoj test. Što se tiče telefona, neka ga Antarro zadrži. 608 00:58:10,420 --> 00:58:11,670 Nešto će posumnjati. 609 00:58:11,963 --> 00:58:14,590 Reći ću da me ljutiš. On će povjerovati u to. 610 00:58:24,351 --> 00:58:25,643 Spread 611 00:58:26,436 --> 00:58:28,354 Bilo je dobro primiti tvoje pismo. 612 00:58:28,563 --> 00:58:30,314 Prije svega, čuo sam od vas. 613 00:58:30,482 --> 00:58:33,734 Drugo, vidim da ste napravili veliki napredak. 614 00:58:33,860 --> 00:58:35,986 Pišeš profesionalno i drago mi je. 615 00:58:36,488 --> 00:58:38,155 Ja sam barem služio svojoj svrsi. 616 00:58:38,782 --> 00:58:40,366 mogu ti sad reći... 617 00:58:40,533 --> 00:58:42,117 Nije torta. 618 00:58:42,661 --> 00:58:43,786 Za ono što tražite 619 00:58:44,287 --> 00:58:45,704 Pokušaću. 620 00:58:46,289 --> 00:58:47,790 Poslat ću zahtjev 621 00:58:47,999 --> 00:58:49,250 i dođite u posetu 622 00:58:49,960 --> 00:58:51,460 Život ovdje nije baš dobar. 623 00:58:52,921 --> 00:58:56,507 Pitaću te "Bolje je unutra." Ali iskreno 624 00:58:56,925 --> 00:58:58,008 Teško je. 625 00:58:58,176 --> 00:59:02,096 Djamila Raditi na pola radnog vremena i sa djecom je muka. 626 00:59:03,223 --> 00:59:06,850 Za mene je posao našao centar imama Muse Sapa. 627 00:59:07,560 --> 00:59:09,186 Radim telemarketing 628 00:59:09,354 --> 00:59:12,106 Plaća se kao sranje. Ali isključim ga i radim. 629 00:59:12,774 --> 00:59:14,942 Tretirajte svoju bradu! Tvoj brat Ryad 630 00:59:17,320 --> 00:59:18,946 Lady Martine Jean-Pierre momci 631 00:59:19,656 --> 00:59:20,531 Pitanje. 632 00:59:21,074 --> 00:59:23,492 - Kako se zoveš? - Ryad Mnaili 633 00:59:23,910 --> 00:59:24,952 Jean Pierre ovdje 634 00:59:26,162 --> 00:59:27,913 Dozvoljene su vam 2 greške. 635 00:59:28,164 --> 00:59:30,958 Pazite da mu stavite ruku ispod glave. 636 00:59:35,630 --> 00:59:37,965 Issam... Upoznaj Malika 637 00:59:38,133 --> 00:59:39,383 tvoj kum 638 00:59:51,229 --> 00:59:54,732 To je auto servis. Vlasnik pristaje da vas zaposli. 639 00:59:54,858 --> 00:59:56,984 Vidjet će te na odmoru. 640 00:59:58,278 --> 01:00:00,904 On je bio taj koji je popravljao Imamov auto. 641 01:00:01,489 --> 01:00:03,532 On zapošljava druge iz centra. 642 01:00:05,785 --> 01:00:07,870 Znate li šta radite za njih? 643 01:00:09,205 --> 01:00:10,289 Zar ti ne smeta? 644 01:00:11,833 --> 01:00:13,334 Izašao sam po novac 645 01:00:13,585 --> 01:00:16,253 Ako sada preuzimate previše rizika. Samo reci to tako. 646 01:00:16,421 --> 01:00:20,758 Rizično? Jesi li lud? Ja se rehabilitujem 647 01:00:20,967 --> 01:00:22,509 Ne oporavljamo se, zar ne? 648 01:00:26,556 --> 01:00:30,476 Izvan Pariza Videli su kako radar usporava. 649 01:00:30,643 --> 01:00:31,894 odmah, 650 01:00:32,103 --> 01:00:33,729 Auto se pokvario 651 01:00:34,147 --> 01:00:37,691 Malo je skliznulo. Gdje stati? 652 01:00:38,401 --> 01:00:40,110 Pored benzinske pumpe! 653 01:00:40,487 --> 01:00:42,905 Izašli su i počeli gurati. 654 01:00:43,073 --> 01:00:44,698 Pogodite ko je došao da pomogne? 655 01:00:45,200 --> 01:00:46,408 Pogodi. 656 01:00:46,576 --> 01:00:47,868 - SZO? - Pogodi! 657 01:00:47,994 --> 01:00:48,994 Ne znam. 658 01:00:49,162 --> 01:00:51,121 Prijatelji običaji! carine! 659 01:00:53,375 --> 01:00:55,834 100 kg. Zaplijenili su 100 kg. 660 01:01:26,574 --> 01:01:27,950 Pa koja je poenta? 661 01:01:28,118 --> 01:01:29,493 ti izlaziš 662 01:01:29,702 --> 01:01:31,120 Znaš šta želim. 663 01:01:31,287 --> 01:01:34,748 Mi smo u poslu Zar ne pušiš moju travu svaki dan? 664 01:01:35,250 --> 01:01:39,253 Pa idem u rupu da popričamo. Samo nekoliko džointa? 665 01:01:40,046 --> 01:01:40,921 Prokletstvo! 666 01:01:41,423 --> 01:01:42,589 Vrati se u svoju ćeliju. 667 01:01:42,757 --> 01:01:44,216 - Moj desert, gospodine! - Unutra! 668 01:01:49,097 --> 01:01:51,598 Šta je rekao tužilac? 669 01:01:52,559 --> 01:01:55,144 U slučaju da se ne protivim. 670 01:01:55,311 --> 01:01:58,105 dati dozvolu g. El Djebena 671 01:01:58,815 --> 01:02:01,191 Ali nije mogao otići više od 12 sati. 672 01:02:01,776 --> 01:02:04,403 i morate biti prijavljeni u lokalnom području 673 01:02:05,321 --> 01:02:08,157 Hvala Imate li šta da dodate? 674 01:02:11,953 --> 01:02:13,412 prikazano u zatvoru 675 01:02:15,707 --> 01:02:17,040 Zdravo g. El Djebena 676 01:02:18,334 --> 01:02:20,419 Daću ti odmor 677 01:02:20,587 --> 01:02:23,797 Krećete u 7 ujutro. i mora se vratiti u 19:00. 678 01:02:47,614 --> 01:02:49,698 To je odvratno jebote. 679 01:02:50,450 --> 01:02:51,658 Uradi nešto. 680 01:03:26,611 --> 01:03:27,569 Vrata. 681 01:03:29,447 --> 01:03:31,490 - Ugodan dan. - Sretno. 682 01:04:21,082 --> 01:04:22,833 zavrnuti prozor 683 01:04:33,720 --> 01:04:35,804 vaš telefon. To je moj broj 684 01:04:36,931 --> 01:04:38,223 Tako da me možete dobiti. 685 01:04:40,059 --> 01:04:42,352 Možeš li svratiti do Đamile? 686 01:04:43,479 --> 01:04:44,855 ona je sama 687 01:04:45,398 --> 01:04:47,316 Imate li TV u ruci upravo sada? 688 01:05:00,413 --> 01:05:01,204 Za danas? 689 01:05:01,998 --> 01:05:03,081 do 7 690 01:05:47,502 --> 01:05:48,877 Kako je Cesar? 691 01:05:49,796 --> 01:05:51,004 Juče je bio dobro. 692 01:05:52,548 --> 01:05:54,925 Proslijedit ćete ovo nama. 693 01:05:55,885 --> 01:05:58,011 - onda - Onda se vrati. 694 01:05:59,013 --> 01:06:00,472 Cesar kaže da niste postavljali pitanja. 695 01:06:01,182 --> 01:06:02,766 Cesar kaže da ću uzeti novac. 696 01:06:06,020 --> 01:06:08,438 Za posle toga, ok? 697 01:06:10,566 --> 01:06:12,484 Šta ćemo tamo? 698 01:06:13,236 --> 01:06:14,736 Sačekaj dok se ne vrati. 699 01:06:15,029 --> 01:06:16,655 A ako nešto krene po zlu? 700 01:06:19,784 --> 01:06:20,951 Koga briga? 701 01:06:35,466 --> 01:06:37,217 Usred ničega 702 01:06:39,554 --> 01:06:40,929 Tamo sa desne strane 703 01:06:41,097 --> 01:06:42,514 Ovdje sa desne strane. 704 01:06:42,682 --> 01:06:44,099 zaustaviti se 705 01:06:50,148 --> 01:06:51,940 Ispred je auto. 706 01:07:15,214 --> 01:07:15,922 On je Arap! 707 01:07:16,340 --> 01:07:17,758 Dostava 708 01:07:17,967 --> 01:07:19,092 Da ga pustim unutra? 709 01:07:20,803 --> 01:07:21,928 sta je ovo 710 01:07:41,282 --> 01:07:42,532 ko si ti 711 01:07:42,867 --> 01:07:44,284 Malik El Djebena 712 01:07:44,452 --> 01:07:45,702 Ko te poslao? 713 01:07:45,912 --> 01:07:46,828 Luciani 714 01:07:47,747 --> 01:07:49,498 Luciani je u zatvoru! 715 01:07:49,707 --> 01:07:50,791 ko si ti 716 01:07:51,459 --> 01:07:52,834 Pravim vreme sa njim 717 01:07:53,961 --> 01:07:55,670 Jesi li u zatvoru ili napolju? 718 01:07:56,047 --> 01:07:57,672 Odsutan sam cijeli dan. 719 01:07:57,882 --> 01:07:59,966 Da li radiš sa tim ološima? 720 01:08:00,343 --> 01:08:02,719 Ne radim ni za koga. Radim za sebe 721 01:08:02,887 --> 01:08:04,763 Rekli su da su poslali isporučujem 722 01:08:07,183 --> 01:08:08,433 Ima li sve? 723 01:08:08,601 --> 01:08:09,684 Da. 724 01:08:11,729 --> 01:08:13,188 Mogu li ići? 725 01:08:13,564 --> 01:08:14,815 Nešto zaboravio 726 01:08:15,233 --> 01:08:16,942 Zar ne znate za razmjenu? 727 01:08:30,957 --> 01:08:32,332 Idemo. 728 01:08:50,017 --> 01:08:51,184 Začepi. 729 01:08:55,690 --> 01:08:57,816 Zovi Cesara. . . 730 01:08:59,944 --> 01:09:02,320 Moraš nazvati Cesara. 731 01:09:21,215 --> 01:09:22,215 Ja sam. 732 01:09:22,508 --> 01:09:24,509 Imam problem 733 01:09:24,886 --> 01:09:26,803 Nisam sama. Ja sam sa Santijem 734 01:09:59,337 --> 01:10:01,796 Rue de Madrid Čekaju. 735 01:10:02,340 --> 01:10:05,216 Moramo da idemo. Možeš li se vratiti sam? 736 01:10:05,927 --> 01:10:08,136 - Poruka za Cesara? - Tako ću ga zvati. 737 01:10:08,387 --> 01:10:10,472 Pobrinite se da ga primite na vrijeme. 738 01:10:10,973 --> 01:10:13,016 Možda ćemo ponovo raditi zajedno. 739 01:10:16,312 --> 01:10:18,146 - Šta je to? - Znaš... 740 01:12:18,559 --> 01:12:19,434 Prokletstvo! 741 01:12:20,811 --> 01:12:22,729 - Koliko? - 25 kg. 742 01:12:27,735 --> 01:12:28,818 Postoji isto tako. 743 01:12:32,031 --> 01:12:33,031 5000 744 01:12:35,409 --> 01:12:38,495 5.000 evra... i 25 kilograma marihuane 745 01:12:39,121 --> 01:12:40,872 Sve u jednom danu? 746 01:12:41,665 --> 01:12:44,417 Donosimo zalihe na preprodaju. Mi snabdevamo 747 01:12:45,419 --> 01:12:48,046 Koristimo konvoje i kupujemo na izvoru. 748 01:12:48,214 --> 01:12:49,798 Gypsy ima kontakt 749 01:12:50,132 --> 01:12:53,468 Trebaju nam 3 velika automobila. Pariz-Marbelja jedne noći 750 01:12:54,637 --> 01:12:56,221 Prvi špijunski auto 751 01:12:56,388 --> 01:12:58,431 Drugi automobil je nosio teret. 752 01:12:58,599 --> 01:13:00,558 Štaviše, vozilo za pratnju 753 01:13:01,644 --> 01:13:04,062 Automobili mogu ostati u kontaktu cijelu noć. 754 01:13:04,730 --> 01:13:06,606 Svaki auto je udaljen jedan od drugog. 755 01:13:07,525 --> 01:13:09,901 drži se Nikada to nisam radio. 756 01:13:10,069 --> 01:13:11,444 U čemu je problem? 757 01:13:11,612 --> 01:13:12,904 Ne postoji ni ja 758 01:13:14,615 --> 01:13:16,741 Projektuješ me u zatvor. 759 01:13:17,034 --> 01:13:19,702 Nagodit ću se sa zatvorenicima na odsustvu. 760 01:13:20,621 --> 01:13:23,832 Jordi Poznajete vozača kamiona koji je poslat u zatvor? 761 01:13:25,417 --> 01:13:28,670 Vratili smo pola novca. Zatim podijelite ostatak na 3. 762 01:13:29,380 --> 01:13:30,421 Ima smisla. 763 01:13:31,006 --> 01:13:34,634 Prebaci novac na moj račun Što se ostalog tiče, videćemo. 764 01:13:35,803 --> 01:13:37,679 - Koliko je sati? - 6:45 765 01:13:39,598 --> 01:13:41,099 Da ti kažem nešto. 766 01:13:41,642 --> 01:13:43,059 Da ti kazem. 767 01:13:43,894 --> 01:13:45,812 Izađite kad god želite! 768 01:13:49,733 --> 01:13:51,651 - Budi oprezan. - I tebi. 769 01:13:55,156 --> 01:13:57,115 El Djebena, Malik 35-114T 770 01:14:00,953 --> 01:14:03,413 - Za obuku? - Popravka automobila. 771 01:14:03,581 --> 01:14:06,332 - Volite li popravljati automobile? - Da, kako god. 772 01:14:07,376 --> 01:14:08,835 Ja se rehabilitujem 773 01:14:09,712 --> 01:14:10,795 pognut 774 01:14:11,714 --> 01:14:12,672 I. 775 01:14:14,967 --> 01:14:17,051 Sampiero je rekao da ću to ponoviti. 776 01:14:17,553 --> 01:14:18,928 sta ti mislis 777 01:14:19,388 --> 01:14:20,305 Veoma je kul. 778 01:14:20,639 --> 01:14:21,764 Vidite li? 779 01:14:23,475 --> 01:14:25,476 Koga vidite osim Sampiera? 780 01:14:25,644 --> 01:14:28,104 Moj prijatelj. Osoba koja mi je dala posao 781 01:14:29,190 --> 01:14:30,690 Ima li problema? 782 01:14:33,194 --> 01:14:36,362 Želim da bude jasno Tvoj odlazak iz zatvora je moj. 783 01:14:36,572 --> 01:14:37,780 trajanje 784 01:14:38,282 --> 01:14:40,241 Evo ja ću i dalje biti tvoj "Arap"? 785 01:14:40,409 --> 01:14:42,202 Da, radiš sranje 786 01:14:53,797 --> 01:14:58,801 ime u gornjem desnom uglu i presavijeno unazad 787 01:14:58,969 --> 01:15:01,471 Imate jedan sat za francuski. 788 01:15:01,639 --> 01:15:03,306 Bavićemo se ekonomijom poslednji put. 789 01:15:03,974 --> 01:15:07,185 - Pišemo na stranici? - Da direktno na ispit 790 01:15:15,069 --> 01:15:17,487 ekonomija 791 01:15:43,097 --> 01:15:44,180 Prijatelji! 792 01:15:46,183 --> 01:15:47,892 Čuo sam se od tvoje majke 793 01:16:12,459 --> 01:16:14,585 Gospodo, zauzmite svoja mesta. 794 01:16:14,753 --> 01:16:16,879 Položiću ekonomski ispit. 795 01:16:21,135 --> 01:16:21,968 El Djebena 796 01:16:22,136 --> 01:16:23,136 Dobro jutro 797 01:16:26,640 --> 01:16:28,975 - Baterija - Veliki 798 01:16:47,619 --> 01:16:48,995 - Malik - Sophie 799 01:17:21,862 --> 01:17:24,572 Jesam li lud ili se oni množe? 800 01:17:25,991 --> 01:17:28,201 Uskoro će iznijeti tepih. 801 01:17:29,745 --> 01:17:31,746 Ranije smo vladali dvorištem. 802 01:17:33,165 --> 01:17:34,415 Dobro da su glupi. 803 01:17:38,253 --> 01:17:40,838 Ako prestanu da misle o lopti 804 01:17:41,340 --> 01:17:43,383 Žele da se više razvijaju. 805 01:17:45,761 --> 01:17:48,888 Trebao bi prošetati tamo i provjeriti stvari. 806 01:17:49,890 --> 01:17:50,973 Mislim da nije. 807 01:17:52,893 --> 01:17:54,102 Kako to misliš 808 01:17:57,022 --> 01:17:59,440 Hoćeš da dobijem batine? 809 01:17:59,608 --> 01:18:01,401 Zašto su te udarili? 810 01:18:01,568 --> 01:18:03,861 Jesi li lud? Za njih sam Korzikanac. 811 01:18:04,822 --> 01:18:08,783 Ne poznaju svoje dupe od rupa u zemlji! 812 01:18:20,546 --> 01:18:22,255 Poslao sam nekoliko hakova tamo. 813 01:18:22,423 --> 01:18:25,925 idi kači se s njima Oni će jesti iz tvoje ruke. 814 01:18:28,095 --> 01:18:29,262 Thattha boy 815 01:18:31,723 --> 01:18:34,851 Još jedan Arap pomisli svom djetetu. 816 01:19:12,764 --> 01:19:14,682 Živiš samo dvaput. 817 01:19:28,030 --> 01:19:30,573 Želeo bih da te upoznam sa prijateljem. 818 01:19:30,782 --> 01:19:31,866 Marbella man! 819 01:19:32,659 --> 01:19:33,701 Ovo je Khalid! 820 01:19:33,869 --> 01:19:34,660 Yo! 821 01:19:37,247 --> 01:19:38,915 Ovo je Miška! 822 01:19:39,541 --> 01:19:40,625 Ovo je Damian. 823 01:19:40,792 --> 01:19:43,085 A ovo je Olivier. Pozdravi Malika. 824 01:19:43,504 --> 01:19:44,795 kako se zoveš? 825 01:19:44,922 --> 01:19:46,380 Moje ime je Fernanda! 826 01:19:46,590 --> 01:19:47,673 I volim piletinu! 827 01:19:53,889 --> 01:19:54,639 Bella! 828 01:20:00,312 --> 01:20:02,063 U bloku... 829 01:20:02,648 --> 01:20:06,859 Šta muslimani rade? Krijumčarenje stvari, droge? 830 01:20:07,069 --> 01:20:08,277 Oni na prstima 831 01:20:08,904 --> 01:20:11,405 Stvarno? Nemate ništa protiv njih? 832 01:20:14,076 --> 01:20:16,827 Ne mislite da bi to moglo biti dobro. 833 01:20:16,954 --> 01:20:19,956 Poslati ljude pod visokim stresom kao par? 834 01:20:20,499 --> 01:20:22,083 Idi se malo s njima. 835 01:20:22,709 --> 01:20:24,168 Zašto se mučiti s njima? 836 01:20:24,670 --> 01:20:25,920 Zašto? 837 01:20:27,089 --> 01:20:31,092 Da pokaže ko je gazda ruke da se ljubi. koji se vraća u trljanje 838 01:20:31,385 --> 01:20:32,969 Zar nije jasno? 839 01:20:34,555 --> 01:20:36,973 Ranije je bilo 20 ljudi. Sada 5 840 01:20:37,307 --> 01:20:38,975 Vidite razliku? 841 01:20:42,354 --> 01:20:43,938 u čemu je razlika? 842 01:20:46,400 --> 01:20:48,609 Ne mogu da uradim 5 stvari koje sam uradio za 20 843 01:20:50,571 --> 01:20:52,738 Zašto si ovde? 844 01:20:53,365 --> 01:20:55,616 Želite li prenijeti? Reći ću Marcaggiju. 845 01:20:55,784 --> 01:20:56,576 Biću dobro. 846 01:20:56,868 --> 01:20:57,743 šta ćeš uraditi? 847 01:20:57,953 --> 01:20:59,662 Ja ću se dogovoriti. videcu sta... 848 01:20:59,830 --> 01:21:01,163 Hoćeš li se snaći ili ne? 849 01:21:01,623 --> 01:21:02,832 koristi svoju glavu 850 01:21:03,458 --> 01:21:04,625 reci mi sutra 851 01:21:04,793 --> 01:21:07,253 Šta možeš učiniti za mene? 852 01:21:26,857 --> 01:21:28,399 Imamo problem brate. 853 01:21:43,624 --> 01:21:45,833 Podnesite žalbu šta da kažem? 854 01:21:46,001 --> 01:21:48,377 Možda bi Lucia mogla nešto učiniti. 855 01:21:49,463 --> 01:21:50,379 Ne razumijem. 856 01:21:50,881 --> 01:21:54,884 Prvi put sam bio lapdog od njih i sad bih trebao da ih poljubim za rastanak. 857 01:21:55,052 --> 01:21:57,887 Ne radi to za mene Uradite to za svoju braću i sestre. 858 01:21:58,513 --> 01:22:02,850 Da li da nadoknadim njihovo ropstvo tako što ću postati tvoje? 859 01:22:03,101 --> 01:22:05,102 Ako vam treba pomoć, naučite pitati. 860 01:22:07,689 --> 01:22:08,731 sta zelis 861 01:22:09,608 --> 01:22:11,233 Šta ću dobiti od toga? 862 01:22:11,610 --> 01:22:12,401 Poštovanje. 863 01:22:12,653 --> 01:22:14,070 Jesam li gledao Korziku? 864 01:22:14,237 --> 01:22:16,238 Jesi li dobio veliku glavu? 865 01:22:17,658 --> 01:22:19,241 Videću šta mogu da uradim. 866 01:22:39,262 --> 01:22:40,304 Luciani 867 01:22:49,940 --> 01:22:51,482 Da li se sada sastajete ovde? 868 01:22:51,733 --> 01:22:56,070 Grijano je. To je opuštena atmosfera. Prekrasan pogled na more 869 01:22:56,321 --> 01:22:57,071 Sedi. 870 01:22:57,239 --> 01:22:58,322 Dobro sam ovde. 871 01:22:59,533 --> 01:23:00,950 sta zelis 872 01:23:01,702 --> 01:23:03,452 Imam problem u Marseju. 873 01:23:04,788 --> 01:23:08,124 jedan od vas Brahim Lattrache 874 01:23:09,042 --> 01:23:11,252 Želim da mu se pošalje poruka. 875 01:23:12,045 --> 01:23:15,381 Reci mu Luciani Hoćeš li razgovarati licem u lice? 876 01:23:17,467 --> 01:23:18,134 vidjet ću 877 01:23:19,344 --> 01:23:21,095 Šta je sa hakovanjem? 878 01:23:21,930 --> 01:23:23,055 vidjet ću 879 01:23:24,975 --> 01:23:26,976 Brahim Lattrache u Marseilleu 880 01:23:34,359 --> 01:23:35,693 Vidite crvenog momka? 881 01:23:36,820 --> 01:23:38,821 On će se okrenuti i početi ispočetka. 882 01:23:43,660 --> 01:23:44,910 Obojica su trčali... 883 01:23:45,704 --> 01:23:47,538 Vidite malog sa šeširom? 884 01:23:48,165 --> 01:23:49,790 On će raditi sklekove. 885 01:23:55,130 --> 01:23:56,505 Pogledajte igru 886 01:23:56,840 --> 01:23:58,507 Izgledaj zabrinuto. 887 01:24:02,888 --> 01:24:04,221 Šta ne dobijete zavisi od vas! 888 01:24:05,766 --> 01:24:06,348 On 889 01:24:14,399 --> 01:24:16,400 Što se mene tiče, zar ne vidite ništa? 890 01:24:20,864 --> 01:24:22,573 Da... snijeg 891 01:24:41,676 --> 01:24:44,345 U redu! Ja ću stati! 892 01:24:46,640 --> 01:24:47,890 Idi seksaj se sam... 893 01:24:49,643 --> 01:24:50,893 Brže, brže! 894 01:24:55,774 --> 01:24:56,482 U redu! 895 01:25:00,862 --> 01:25:03,739 Propustili su automobil, a zatim su upali u zasjedu Rijadu. 896 01:25:03,990 --> 01:25:05,825 Uzeo ga je zajedno sa marihuanom. 897 01:25:06,576 --> 01:25:07,952 Sada im treba novac. 898 01:25:08,912 --> 01:25:10,371 Ko su ti ljudi? 899 01:25:10,580 --> 01:25:11,747 šta ti znaš 900 01:25:11,915 --> 01:25:16,293 Ništa, samo njihov šef. Latif, egipatsko ime 901 01:25:16,503 --> 01:25:18,254 sa juga 902 01:25:18,505 --> 01:25:21,215 Oni idu istim putem. nisko znanje 903 01:25:24,302 --> 01:25:25,761 A šta je sa brašnom? 904 01:25:28,598 --> 01:25:30,599 Dajte im sve što žele 905 01:25:32,602 --> 01:25:33,227 Gospodine! 906 01:25:33,520 --> 01:25:34,854 Čuli ste od svojih prijatelja? 907 01:25:35,021 --> 01:25:37,898 Nema vijesti. Šta mogu učiniti? Bilo je to 3 dana... 908 01:25:38,066 --> 01:25:39,608 Smiri se! 909 01:25:39,860 --> 01:25:41,902 Ovdje je bila velika gužva i bili smo raspršeni. 910 01:25:42,070 --> 01:25:43,696 Ako neko poznaje Egipćanina 911 01:25:43,864 --> 01:25:46,115 Čućemo o tome, ne brini. 912 01:25:46,283 --> 01:25:48,284 Kad ga sretnemo, biće bolno! 913 01:25:50,328 --> 01:25:52,621 - A muslimani? - Dolazi sa 914 01:25:53,123 --> 01:25:55,833 Idi vidi ih... i pobrini se za to 915 01:26:13,560 --> 01:26:14,977 Voleo bih da pitam. 916 01:26:15,228 --> 01:26:16,228 šta je to? 917 01:26:16,354 --> 01:26:18,147 Trebaju mi ​​informacije o nekome. 918 01:26:18,648 --> 01:26:20,858 - SZO? - Crni Latif Egipćanin 919 01:26:21,026 --> 01:26:22,026 Latif? 920 01:26:22,777 --> 01:26:24,153 sta da radim? 921 01:26:24,321 --> 01:26:26,655 Molim te reci mi koga on poznaje. 922 01:26:27,157 --> 01:26:28,157 njegov zet 923 01:26:36,791 --> 01:26:38,167 Šta je razmena? 924 01:26:38,335 --> 01:26:40,002 Ništa, to je moja stvar. 925 01:26:40,170 --> 01:26:40,836 Vidite ga? 926 01:26:43,048 --> 01:26:44,298 tamo tamo 927 01:26:44,966 --> 01:26:46,175 plavi šešir 928 01:26:48,303 --> 01:26:49,678 I još dva... 929 01:26:49,971 --> 01:26:51,347 Jesu li oni? 930 01:26:51,514 --> 01:26:52,473 Tako izgleda 931 01:26:52,682 --> 01:26:54,183 Pomažu li muslimani? 932 01:26:54,351 --> 01:26:56,185 Dali su nam dva 933 01:26:56,811 --> 01:27:00,189 Nema problema. Ako postoji dobro planiranje, sve će biti u redu. 934 01:27:30,637 --> 01:27:31,887 Začepi! 935 01:27:40,605 --> 01:27:41,563 Gospodine! 936 01:27:42,649 --> 01:27:45,234 Bio je to njegov članak. Treba da vidi doktora. 937 01:28:12,178 --> 01:28:13,387 light! 938 01:28:28,862 --> 01:28:30,112 Mohammed Gazil 939 01:28:30,280 --> 01:28:31,405 Poznajete li Egipćane? 940 01:28:31,990 --> 01:28:34,158 - Da li ga poznajete? - Da. 941 01:28:34,409 --> 01:28:35,242 Sedi. 942 01:28:40,248 --> 01:28:41,874 Je li Uassila Gazil tvoja majka? 943 01:28:42,083 --> 01:28:44,460 Da li je to njena adresa na listi posetilaca? 944 01:28:44,961 --> 01:28:45,878 Pogledaj. 945 01:28:48,673 --> 01:28:50,090 Želiš da je vidiš živu? 946 01:28:50,842 --> 01:28:54,511 Reci Latifu Želim svoje prijatelje i stvari nazad. 947 01:28:56,598 --> 01:28:57,431 Zovi. 948 01:29:07,817 --> 01:29:08,984 gde si 949 01:29:09,152 --> 01:29:10,611 u uredu za registraciju 950 01:29:10,820 --> 01:29:12,738 Da li je dobro prošlo? 951 01:29:12,989 --> 01:29:15,324 - Jeste li već nešto jeli? - Moram da nađem čoveka. 952 01:29:15,492 --> 01:29:18,327 On će čekati Hajde da popijemo kafu. 953 01:29:25,251 --> 01:29:26,418 Učini sebi uslugu. 954 01:29:34,886 --> 01:29:37,012 Želim razgovarati o nečemu. 955 01:29:37,180 --> 01:29:40,516 Vidim te sa visokim momkom. Ciganin u kuci 956 01:29:41,851 --> 01:29:44,645 Šta si ti, marihuana? droga? 957 01:29:46,064 --> 01:29:46,980 Marihuana. 958 01:29:47,732 --> 01:29:48,857 Mnogo? 959 01:29:49,317 --> 01:29:50,651 Želite li podijeliti svoje? 960 01:29:50,860 --> 01:29:54,154 To je tvoja stvar. To ima veze sa tobom. 961 01:29:54,864 --> 01:29:57,574 - Kako to dobijaš? - Posjetite kuhinju 962 01:29:57,784 --> 01:29:58,867 Tako ćeš dobiti čuvara. 963 01:29:59,911 --> 01:30:02,037 dostavljač Zamrznuti proizvodi 964 01:30:02,705 --> 01:30:04,206 Tako to funkcionira. 965 01:30:04,374 --> 01:30:05,541 Za pravo vrijeme 966 01:30:11,506 --> 01:30:13,549 Šta se dešava ako vas uhvate? 967 01:30:17,137 --> 01:30:18,220 To je rupa. 968 01:30:19,139 --> 01:30:20,806 I onda ništa ne ostaje. 969 01:30:23,726 --> 01:30:26,520 Šta sam ti rekao prošli put? 970 01:30:26,896 --> 01:30:30,149 Kažem da paziš na korake. Ne rizikujte da odete. 971 01:30:30,525 --> 01:30:32,943 sta radis Pobijedio si momke. 972 01:30:33,278 --> 01:30:35,571 bavite se pravom Koja je tvoja igra? 973 01:30:36,489 --> 01:30:39,324 Aktivni ste ako odete. Djebena 974 01:30:39,492 --> 01:30:42,202 Ako ne možeš U čemu si onda dobar? 975 01:30:43,204 --> 01:30:44,246 Izgubljena 976 01:30:50,712 --> 01:30:51,628 Izgubljena! 977 01:31:13,026 --> 01:31:14,276 Prokletstvo! 978 01:31:19,949 --> 01:31:21,742 ubiću te... 979 01:31:32,962 --> 01:31:34,671 Zar me se više ne bojiš? 980 01:31:39,886 --> 01:31:42,304 Ako možeš prošetati ovim mjestom 981 01:31:42,472 --> 01:31:44,640 To je zato što sam ti dozvolio da kreiraš portira. 982 01:31:45,683 --> 01:31:47,392 ako jedete... 983 01:31:48,228 --> 01:31:51,772 hvala ti meni Ako sanjate da živite... 984 01:31:51,981 --> 01:31:53,273 hvala ti meni 985 01:31:55,026 --> 01:31:58,070 Kažete da nemate karticu. Glupo sranje! 986 01:31:59,280 --> 01:32:02,115 Ime Luciani To je žigosano na tvom licu! 987 01:32:03,284 --> 01:32:05,160 Živi me Djebena! 988 01:32:08,498 --> 01:32:10,582 Ljudi te gledaju i vide mene. 989 01:32:10,708 --> 01:32:13,585 Inače, šta bi vidjeli? Možete li mi reći? 990 01:33:44,218 --> 01:33:45,302 Jeste li ovdje? 991 01:34:34,602 --> 01:34:35,519 Dođi ovamo. 992 01:34:37,772 --> 01:34:39,815 Zar to nije dovoljno? 993 01:34:39,982 --> 01:34:41,483 Dođi ovamo, kažem. 994 01:34:41,818 --> 01:34:44,152 Imam smiješnu priču da ti ispričam. 995 01:34:50,993 --> 01:34:52,536 Ideš li u Marseille? 996 01:34:55,206 --> 01:34:57,999 Tvoj sljedeći zbogom Idi u Marseille 997 01:34:59,293 --> 01:35:01,545 Bré Court-Marseille u jednom danu? 998 01:35:03,172 --> 01:35:06,675 Let je u 9:00 ujutro. Vrati se na 3 999 01:35:07,635 --> 01:35:10,178 Tamo ćete naći Brahima Lattrachea. 1000 01:35:11,764 --> 01:35:13,348 Da li nosim nešto? 1001 01:35:15,518 --> 01:35:17,394 Pričaš, slušaš. 1002 01:35:17,645 --> 01:35:21,523 Pogledajte koliko bi koštalo prekid veze sa Italijanima. 1003 01:35:24,777 --> 01:35:27,696 Rekao sam mu da ću rado pregovarati. 1004 01:35:27,864 --> 01:35:30,282 Nema Jackyja Marciaggija i drugih 1005 01:35:32,702 --> 01:35:35,662 za vaša plaćanja i putovanja 1006 01:35:35,830 --> 01:35:37,789 Sampiero će kontaktirati vašeg prijatelja napolju. 1007 01:35:42,670 --> 01:35:44,379 Da li je ikada postojao avion? 1008 01:36:30,760 --> 01:36:32,761 Ugodan dan, Truette. 1009 01:36:32,929 --> 01:36:34,304 Ugodan dan, El Djebena. 1010 01:36:34,555 --> 01:36:35,680 Sretno. 1011 01:36:35,848 --> 01:36:37,265 molim otvorite 1012 01:37:08,297 --> 01:37:10,966 Kad dođeš po mene Na vrijeme! 1013 01:37:11,133 --> 01:37:12,968 budi oprezan! Ne govori to! 1014 01:37:13,135 --> 01:37:15,804 Kako da pričam? Preuzimam sve rizike! 1015 01:37:16,013 --> 01:37:17,722 Da, razumem. 1016 01:37:18,933 --> 01:37:20,600 Ovaj auto je odvratan! 1017 01:37:21,394 --> 01:37:22,811 Jebeni patrolni mamac! 1018 01:37:24,438 --> 01:37:26,648 - Ti si nijem. - To je dovoljno. 1019 01:37:26,816 --> 01:37:27,899 sta je dosta? 1020 01:37:28,568 --> 01:37:32,654 Zašto me kontrolišeš oko sebe? Ako želiš da progovoriš 1021 01:37:34,574 --> 01:37:36,032 Sačuvano za Latifov torzo. 1022 01:38:05,980 --> 01:38:07,772 Izbaci Latifa iz glave. 1023 01:38:09,150 --> 01:38:11,776 Naći ću ga i izgubiti mu dupe. 1024 01:38:12,653 --> 01:38:13,820 Nećeš nikoga izgubiti. 1025 01:38:14,363 --> 01:38:16,489 Probudi se. Posao je zastao. 1026 01:38:16,657 --> 01:38:19,993 Nije lično. Homoseksualci sve blokiraju. 1027 01:38:21,662 --> 01:38:24,247 Dobili smo haš nazad. ali nije u stanju da se kreće 1028 01:38:25,875 --> 01:38:28,585 Oni takođe imaju seks sa nama u našim projektima. 1029 01:38:29,503 --> 01:38:30,962 Kunem se da ću ga potrošiti. 1030 01:38:32,798 --> 01:38:33,632 seksaj se sa tim... 1031 01:38:35,843 --> 01:38:37,844 Izgledaš kao advokat. 1032 01:38:49,690 --> 01:38:52,901 Ukrcavate se u avion u 9:55. Kapija 33, zgrada 2 1033 01:38:53,611 --> 01:38:54,486 Uživajte u letu. 1034 01:39:12,254 --> 01:39:13,254 Kreni naprijed. 1035 01:39:14,715 --> 01:39:15,840 Raširite ruke 1036 01:41:00,196 --> 01:41:01,112 Tvoje ruke! 1037 01:41:01,238 --> 01:41:01,988 Za šta? 1038 01:41:02,156 --> 01:41:03,198 Tvoje ruke. 1039 01:41:54,083 --> 01:41:54,833 Pokret. 1040 01:42:10,516 --> 01:42:12,058 Da li je potrebno? 1041 01:42:13,435 --> 01:42:14,769 nemoj me uznemiravati 1042 01:42:15,396 --> 01:42:16,896 Šta Luciani želi? 1043 01:42:17,815 --> 01:42:20,859 Da znate svoju cijenu za izvlačenje s Italijanom? 1044 01:42:22,069 --> 01:42:26,072 On će osigurati da igrate sa slot mašinama. 1045 01:42:27,241 --> 01:42:29,075 Šta garantuje? 1046 01:42:29,243 --> 01:42:30,785 Njegova identifikaciona karta? 1047 01:42:32,037 --> 01:42:33,079 sa savetom 1048 01:42:33,247 --> 01:42:35,081 Njegov prijedlog je podržao Marcaggi. 1049 01:42:35,249 --> 01:42:37,208 i Vijeće Korzike 1050 01:42:41,630 --> 01:42:43,381 Koliko dugo ga poznajete? 1051 01:42:44,633 --> 01:42:45,884 od zatvora 1052 01:42:48,429 --> 01:42:50,096 Od tada radite za njega? 1053 01:42:52,141 --> 01:42:53,850 Upravo se desilo... 1054 01:42:54,018 --> 01:42:55,226 Stigao tamo i počeo raditi. 1055 01:42:58,230 --> 01:42:59,272 Da li te štiti? 1056 01:42:59,648 --> 01:43:01,316 ja radim. Bez zaštite. 1057 01:43:01,483 --> 01:43:04,402 - Ti si Arap. oni vas štite - Ne, ja radim. 1058 01:43:05,279 --> 01:43:06,404 Koliko košta? 1059 01:43:08,324 --> 01:43:09,324 Jesi li to ti? 1060 01:43:09,825 --> 01:43:11,075 Running errands? 1061 01:43:12,620 --> 01:43:14,245 - Popuši ga? - Šta je ovo? 1062 01:43:18,375 --> 01:43:20,919 Zašto su Arapi radili sa Korzikancima? 1063 01:43:21,128 --> 01:43:22,253 Da li plešete trbušni ples? 1064 01:43:23,088 --> 01:43:24,297 Jesi li ti njihov konobar? 1065 01:43:25,341 --> 01:43:27,675 Imam prijatelje tamo nikad ne izlazi 1066 01:43:29,428 --> 01:43:30,678 Ime Reyeb 1067 01:43:31,513 --> 01:43:35,892 Zvuči poznato? 1068 01:43:38,145 --> 01:43:39,938 Da li ga je Lucija potratila? 1069 01:43:40,689 --> 01:43:44,567 šta ti znaš 1070 01:43:55,329 --> 01:43:56,621 Životinje dolaze! 1071 01:43:56,789 --> 01:43:57,622 budi oprezan! 1072 01:44:10,469 --> 01:44:12,804 Tamo! Još dva! 1073 01:44:14,390 --> 01:44:15,431 Ubij ga! 1074 01:44:31,448 --> 01:44:32,824 sta si ti 1075 01:44:33,450 --> 01:44:34,701 Kako to radiš? 1076 01:44:35,327 --> 01:44:37,370 sta si ti 1077 01:44:37,830 --> 01:44:39,330 Prorok ili tako nešto? 1078 01:44:43,544 --> 01:44:45,044 Ja radim Reyeb 1079 01:44:49,591 --> 01:44:51,342 spol, Prešli ste dug put. 1080 01:45:20,497 --> 01:45:21,956 kako se zoveš? 1081 01:45:22,082 --> 01:45:23,041 Malik 1082 01:45:23,709 --> 01:45:26,377 Opraću i tvoju košulju i pantalone. 1083 01:45:26,837 --> 01:45:29,547 - Pantalone nisu prljave. - Jeste li sigurni? 1084 01:45:30,007 --> 01:45:31,841 Onda samo daj svoju košulju. 1085 01:45:55,574 --> 01:45:57,450 Ovo je tvoja košulja, sine moj. 1086 01:45:57,618 --> 01:46:01,412 Ja sam ga oprao Ali mrlje od krvi neće nestati. 1087 01:46:09,922 --> 01:46:11,214 Proroke! 1088 01:46:12,007 --> 01:46:15,218 Molim te reci mi. Neki muslimani su me pitali za Luciju. 1089 01:46:15,427 --> 01:46:16,302 Jesi li to ti? 1090 01:46:19,223 --> 01:46:21,140 Razgovarate sa korzikanskim muslimanima. 1091 01:46:21,725 --> 01:46:22,850 Dosao si ovde... 1092 01:46:23,936 --> 01:46:25,311 Jahati svakoga 1093 01:46:25,729 --> 01:46:27,939 Nije sjajno za vaše dijete. 1094 01:46:29,525 --> 01:46:30,858 Razgovarati i sa Lingherrijem? 1095 01:46:34,488 --> 01:46:36,823 Italijani imaju korzikanske doušnike 1096 01:46:36,949 --> 01:46:38,449 Da li vaš šef zna? 1097 01:46:39,743 --> 01:46:40,576 Jeste li sigurni? 1098 01:46:40,744 --> 01:46:41,744 Plus. 1099 01:46:42,121 --> 01:46:43,454 Poznajete li ga dovoljno dobro? 1100 01:46:48,085 --> 01:46:49,836 Reci to Luciji. 1101 01:46:50,170 --> 01:46:52,463 Prihvatio sam njegovu ponudu pod jednim uslovom. 1102 01:46:53,132 --> 01:46:56,467 Našao je doušnika i počistio kuću. 1103 01:47:01,765 --> 01:47:02,974 Imam uslugu 1104 01:47:03,600 --> 01:47:05,643 Imam problem sa čovekom u Parizu. 1105 01:47:05,811 --> 01:47:08,312 Latif, egipatsko ime Da li ga poznajete? 1106 01:47:09,648 --> 01:47:10,731 sta da radim? 1107 01:47:12,192 --> 01:47:14,193 Možete li mu reći da se poznajemo? 1108 01:47:15,195 --> 01:47:16,529 Da li radimo zajedno? 1109 01:47:19,366 --> 01:47:20,491 Radeći zajedno... 1110 01:47:21,493 --> 01:47:22,869 sta ti mislis 1111 01:47:29,334 --> 01:47:31,377 Hajde da ga popijemo pre nego što krenemo. 1112 01:47:33,714 --> 01:47:36,132 - Mogu li ostati na plaži? - Kako želiš. 1113 01:48:16,215 --> 01:48:17,173 Požuri! 1114 01:48:21,929 --> 01:48:23,179 je li u redu? 1115 01:48:31,939 --> 01:48:34,190 Ti i Latif ćete se sresti i razgovarati. 1116 01:48:34,983 --> 01:48:37,610 Ozbiljno? Hoću li pronaći tu stvar? 1117 01:48:39,029 --> 01:48:41,656 Lattrache će ga kontaktirati. on će prihvatiti 1118 01:48:42,032 --> 01:48:44,909 On je umešan? Vidite ga za Korzikance. 1119 01:48:45,452 --> 01:48:47,495 Treba mu Luciani. Treba nam Latif. 1120 01:48:47,663 --> 01:48:49,163 Pomažemo jedni drugima 1121 01:48:50,874 --> 01:48:52,208 Upravljajte poslovima 1122 01:48:52,459 --> 01:48:56,837 Ušli smo u sveobuhvatno partnerstvo. skriveno, automobili, dobavljači 1123 01:48:57,839 --> 01:49:00,049 Mi dominiramo tržištem i vladamo. 1124 01:49:00,300 --> 01:49:02,468 Znaš šta me pitaš. 1125 01:49:03,720 --> 01:49:06,639 Sredićemo račun kada dođe vreme. 1126 01:49:06,807 --> 01:49:08,307 Sada ćemo to uraditi ovako. 1127 01:49:14,398 --> 01:49:15,523 Opet sam bolestan 1128 01:49:18,944 --> 01:49:20,945 Uradila sam testove, bili su loši. 1129 01:49:21,488 --> 01:49:22,738 Treba mi više hemije 1130 01:49:28,954 --> 01:49:29,996 hoćeš li biti dobro 1131 01:49:35,794 --> 01:49:37,670 čuvaj brata 1132 01:49:43,593 --> 01:49:45,136 Kasniš 30 minuta. 1133 01:49:45,429 --> 01:49:46,637 znaš pravila 1134 01:49:46,805 --> 01:49:48,973 Skidam vrata od auta po ceo dan. 1135 01:49:49,141 --> 01:49:50,433 raširi noge 1136 01:49:51,727 --> 01:49:54,729 Pustiću to sada Razmislite o svom uslovnom otpustu. 1137 01:49:54,896 --> 01:49:55,855 To je ludo! 1138 01:49:56,023 --> 01:49:57,023 Provjerite vrijeme! 1139 01:50:14,791 --> 01:50:18,836 Ne odajem ništa o zahvalnosti. Marcaggi 1140 01:50:19,338 --> 01:50:22,256 Sve što želim je da pomjeri dupe. 1141 01:50:22,382 --> 01:50:24,175 i plati ovo 1142 01:50:26,011 --> 01:50:29,347 Kada kažemo da neko od naših ljudi spava 1143 01:50:29,514 --> 01:50:32,516 sa Italijanima Želim da znam ko 1144 01:50:33,393 --> 01:50:34,977 Da li on zna? 1145 01:50:35,354 --> 01:50:35,978 Da. 1146 01:50:36,146 --> 01:50:37,188 pa? 1147 01:50:38,315 --> 01:50:39,815 On se bavi time. 1148 01:50:41,151 --> 01:50:43,110 To se tiče njega i njega samog. 1149 01:50:43,278 --> 01:50:46,030 Isto je i za Lattrache. 1150 01:50:46,490 --> 01:50:48,157 Znaš ko je on. 1151 01:50:48,492 --> 01:50:49,575 br. 1152 01:50:52,704 --> 01:50:53,579 za Cezara 1153 01:50:54,373 --> 01:50:56,791 Jacky Želim da izbjegneš ovo. 1154 01:50:56,958 --> 01:50:58,793 Ne sa strane, nije daleko 1155 01:50:58,960 --> 01:51:00,211 Napolje! 1156 01:51:02,589 --> 01:51:05,174 Rekao je ako ti nešto zatreba... 1157 01:51:05,342 --> 01:51:07,385 ja sam dobro. Ne ostavljaj se. 1158 01:51:14,226 --> 01:51:15,559 Ovo su dobre vijesti. 1159 01:51:17,020 --> 01:51:19,522 Pitali ste o stvaranju hotelsko preduzeće 1160 01:51:20,732 --> 01:51:23,818 Mislim da sam našao nekoga Baskija u Pamploni 1161 01:51:25,445 --> 01:51:27,655 Zašto kažete "dobre vijesti"? 1162 01:51:27,906 --> 01:51:29,365 Rekao si mi da pogledam 1163 01:51:29,533 --> 01:51:32,535 Govorimo o Jackyju, Sardinija, kazino 1164 01:51:33,036 --> 01:51:34,453 Rekao si mi da se srušim 1165 01:51:34,663 --> 01:51:37,373 I odjednom: "Dobre vesti". 1166 01:51:37,541 --> 01:51:39,083 Zar prije nije bilo dobro? 1167 01:51:39,376 --> 01:51:40,418 jeste 1168 01:51:41,128 --> 01:51:43,045 Zašto je tako? "Dobre vijesti sada." 1169 01:51:43,213 --> 01:51:44,880 Nisam rekao "sada". 1170 01:51:45,465 --> 01:51:50,010 - Mogu ti reći dvije dobre stvari. - Možeš li? To je era! 1171 01:51:52,097 --> 01:51:53,180 Hvala 1172 01:52:09,364 --> 01:52:10,448 Pošaljite mi dokumente 1173 01:52:18,915 --> 01:52:21,125 Jeste li dobili bodove? 1174 01:52:21,293 --> 01:52:22,585 Koja igra? 1175 01:52:31,011 --> 01:52:32,636 Zašto kuvaš kafu? 1176 01:52:35,307 --> 01:52:37,391 Zašto se još uvijek ponašaš kao sluga? 1177 01:52:39,644 --> 01:52:43,397 izađi za mene Vidite Sampiera, vidite Lattrachea. 1178 01:52:43,815 --> 01:52:46,901 Ti se baviš mojim poslom... Kazino 1179 01:52:47,068 --> 01:52:48,486 Lingherris 1180 01:52:49,946 --> 01:52:52,907 I kad tražim kafu Vi skočite na to. 1181 01:53:04,336 --> 01:53:05,836 Nemaš šta da kažeš? 1182 01:53:06,880 --> 01:53:08,339 Šta je pitanje? 1183 01:53:09,007 --> 01:53:11,175 Zašto sam to uradio ili kako sam se zbog toga osećao? 1184 01:53:11,885 --> 01:53:13,260 Uradio sam to jer si tražio. 1185 01:53:14,554 --> 01:53:16,013 Želite li znati kako se osjećam? 1186 01:53:16,181 --> 01:53:17,431 Nije me briga 1187 01:53:19,768 --> 01:53:21,185 Da li me još uvek želiš? 1188 01:53:22,354 --> 01:53:24,939 Ti si taj koji me treba! 1189 01:53:28,276 --> 01:53:29,235 Mogu li ići? 1190 01:53:39,704 --> 01:53:40,955 čuješ li me? 1191 01:53:41,957 --> 01:53:43,374 Kada ste vidjeli Latifa? 1192 01:53:44,459 --> 01:53:47,711 Slušaj me. Dajte moj dio imamu Musabu. 1193 01:53:48,004 --> 01:53:49,213 daj mu sve 1194 01:53:51,508 --> 01:53:54,009 Nemam jebenih misli. Probaj u džamiji 1195 01:53:54,177 --> 01:53:58,556 Samo mi treba novac da ga vidim. U ime Malik El Djebena 1196 01:53:59,307 --> 01:54:01,183 On će znati kako da me nađe. 1197 01:54:01,726 --> 01:54:05,396 Uradi kako ti kažem Onda mi ostavite poruku. 1198 01:54:35,260 --> 01:54:37,344 Mrdaj svoje debelo dupe, crnjo! 1199 01:54:47,939 --> 01:54:49,523 - Bolje - Dobro sam. 1200 01:55:45,622 --> 01:55:48,582 Novac u džamiji... Da li dolazi od tebe? 1201 01:55:48,917 --> 01:55:50,668 Je li novac prljav? 1202 01:55:50,835 --> 01:55:52,711 Naravno da je prljavo! 1203 01:55:54,005 --> 01:55:57,633 Ali u njegovim rukama to je bolje od mojih. 1204 01:55:57,842 --> 01:56:00,010 Mislite li da će imam to uzeti? 1205 01:56:01,721 --> 01:56:03,347 Zavisi od tebe, čovječe. 1206 01:56:06,434 --> 01:56:09,728 Razumijem šta radiš ovdje. I ja to poštujem. 1207 01:56:09,854 --> 01:56:11,438 Ali vi niste na vlasti. 1208 01:56:12,065 --> 01:56:14,316 Korzikanci su kontrolisali vojsku. 1209 01:56:15,443 --> 01:56:16,860 Ti se moliš u prascu 1210 01:56:17,070 --> 01:56:19,154 spavanje u usranoj rupi ustani 1211 01:56:19,322 --> 01:56:20,656 i pao 1212 01:56:21,074 --> 01:56:24,034 Imami mogu koristiti prljavi novac. 1213 01:56:25,870 --> 01:56:26,662 sta zelis 1214 01:56:28,039 --> 01:56:31,500 Kao i gospodin Hasan. Bolji život za mene i moje prijatelje. 1215 01:56:31,668 --> 01:56:34,044 Da li izgledam glupo? sve što ti treba 1216 01:56:34,212 --> 01:56:35,879 je da nas više ne koristite 1217 01:56:36,089 --> 01:56:37,047 pa? 1218 01:56:38,425 --> 01:56:40,092 Sve dok smo svi sretni 1219 01:56:44,848 --> 01:56:45,472 Slušaj. 1220 01:56:45,682 --> 01:56:48,684 Idi pravo ponovo kod imama i umrijet ćeš. 1221 01:56:49,185 --> 01:56:51,019 govoriš mi o novcu 1222 01:56:51,354 --> 01:56:52,688 Između nas je, ok? 1223 01:56:57,652 --> 01:57:01,029 Zato ste dali novac imamu? da me upoznamo 1224 01:57:04,325 --> 01:57:05,200 Nasilnici za nasilnike? 1225 01:57:05,326 --> 01:57:06,034 Prekini sranje! 1226 01:57:06,703 --> 01:57:08,203 Samo se šalim. 1227 01:57:44,866 --> 01:57:47,743 Božić 1228 01:58:04,135 --> 01:58:06,970 ručni rad Bez poklona nije Božić. 1229 01:58:11,559 --> 01:58:14,394 Ja sam poklon 100% ručni rad 1230 01:58:14,562 --> 01:58:16,313 Kakav poklon! 1231 01:58:17,315 --> 01:58:18,732 Bez paketa za njegu 1232 01:58:19,108 --> 01:58:20,400 Učini sebi uslugu. 1233 01:58:25,281 --> 01:58:27,199 svinja divlje svinje 1234 01:58:28,618 --> 01:58:29,785 Šališ se? 1235 01:58:31,496 --> 01:58:34,373 Možemo li stati? Možemo li ti i ja da pričamo iskreno? 1236 01:58:37,460 --> 01:58:38,669 Zašto? 1237 01:58:41,130 --> 01:58:43,507 Zamoliću vas za uslugu. 1238 01:58:43,675 --> 01:58:45,759 Ne zato što radiš za mene. 1239 01:58:46,886 --> 01:58:48,720 Ali zato što ti verujem 1240 01:58:48,888 --> 01:58:50,639 Shvaćate li razliku? 1241 01:58:53,017 --> 01:58:54,518 Nisam siguran. 1242 01:59:01,818 --> 01:59:04,820 Video sam Vettorija, dobio je neke informacije. 1243 01:59:05,029 --> 01:59:07,906 Znamo s kim Lingherris razgovara. 1244 01:59:08,533 --> 01:59:09,825 Formirajte tim 1245 01:59:10,201 --> 01:59:11,994 Šta volite? 1246 01:59:12,996 --> 01:59:15,330 - Tim za šta? - udari ih 1247 01:59:15,707 --> 01:59:16,540 Lingherris 1248 01:59:16,708 --> 01:59:19,042 Lingherris i Jacky Marcaggi 1249 01:59:19,752 --> 01:59:21,253 Udri Marcaggi ili ne 1250 01:59:22,171 --> 01:59:23,213 Prebiti svog šefa? 1251 01:59:23,673 --> 01:59:25,465 Niko neće morati da zna. 1252 01:59:26,259 --> 01:59:28,844 Ti, ja, Vettori i niko drugi. 1253 01:59:29,637 --> 01:59:31,221 To će se dogoditi u Parizu. 1254 01:59:31,598 --> 01:59:34,558 Vettori će vam dati ono što vam treba. on će se pobrinuti 1255 01:59:34,726 --> 01:59:36,643 Ali i dalje smo nevidljivi 1256 01:59:37,228 --> 01:59:38,812 Možeš li to učiniti za mene? 1257 01:59:58,958 --> 02:00:01,251 Kakvi su vam planovi kada odete? 1258 02:00:05,048 --> 02:00:09,384 Kad stignemo u kazino Trebaće nam neko da ih vodi... 1259 02:00:10,762 --> 02:00:12,012 sa Lattracheom 1260 02:00:31,324 --> 02:00:32,115 uradićemo to 1261 02:00:32,325 --> 02:00:33,450 Uradićemo to! 1262 02:00:33,618 --> 02:00:34,576 Imam 6 mjeseci 1263 02:00:35,244 --> 02:00:37,120 3 i više 1264 02:00:37,497 --> 02:00:38,622 Možda nisu u pravu 1265 02:00:39,040 --> 02:00:41,708 Pusti me. u čemu je problem? 1266 02:00:41,876 --> 02:00:43,043 Udariti ih? 1267 02:00:43,419 --> 02:00:44,795 Spusti to. 1268 02:00:44,921 --> 02:00:46,088 Ne poznajemo ih. 1269 02:00:46,297 --> 02:00:47,506 Šta nas zanima? 1270 02:00:48,091 --> 02:00:50,050 Razmislite o tome kada izađete. 1271 02:00:51,761 --> 02:00:52,928 Neću biti tu. 1272 02:00:53,304 --> 02:00:56,098 Možete razmišljati o svojoj budućnosti. Ne mogu to da uradim. 1273 02:00:56,766 --> 02:00:57,516 Malik... 1274 02:00:57,934 --> 02:00:58,934 Tu je Djamila. 1275 02:00:59,102 --> 02:01:00,143 imam mog sina 1276 02:01:00,353 --> 02:01:02,729 Šta ću ostaviti iza sebe? Frižider? TV? 1277 02:01:03,022 --> 02:01:04,940 o cemu pricas? 1278 02:01:05,942 --> 02:01:07,818 Pričaćete o brizi o njima. 1279 02:01:10,780 --> 02:01:12,447 To je ono što tražim. 1280 02:01:13,574 --> 02:01:15,659 Idi reci im da je dogovor. 1281 02:01:15,827 --> 02:01:17,035 uradićemo to 1282 02:01:40,977 --> 02:01:42,853 Razgovaram sa prijateljima napolju. 1283 02:01:43,479 --> 02:01:44,479 uradićemo to 1284 02:01:44,814 --> 02:01:47,190 Reći će mi kad ih nađe. 1285 02:01:48,067 --> 02:01:49,609 Pozvaću svoje ljude 1286 02:01:49,777 --> 02:01:53,739 Dajte svom prijatelju svoj broj Vettori će ga kontaktirati. 1287 02:02:57,762 --> 02:02:59,137 Jeste li ga ikada probali? 1288 02:03:01,057 --> 02:03:02,599 Daću ti malo 1289 02:04:48,331 --> 02:04:49,748 Slušaš li? 1290 02:04:50,082 --> 02:04:51,708 Idemo u katastrofu. 1291 02:04:51,876 --> 02:04:55,128 Dobri smo za heširanje. Ostalo su sranje. 1292 02:04:55,379 --> 02:04:58,256 Želiš da uradiš ovo Samo shvati! 1293 02:04:58,382 --> 02:04:59,758 Ne mogu da ih kontrolišem. 1294 02:05:00,176 --> 02:05:02,719 Kad su vidjeli pištolj Izgubili su ga 1295 02:05:03,512 --> 02:05:05,055 Odmah kao dete 1296 02:05:05,264 --> 02:05:07,724 Vettori Taj gad nas je tretirao kao govno. 1297 02:05:07,934 --> 02:05:11,853 Tokom bitke su se borili. Sada Halid želi da ga ubije. 1298 02:05:14,398 --> 02:05:15,398 mijenjati ljude 1299 02:05:15,608 --> 02:05:16,691 Sada? 1300 02:05:16,817 --> 02:05:18,360 - za ugovore - Koga briga? 1301 02:05:21,155 --> 02:05:22,364 Jedan minut. 1302 02:05:29,705 --> 02:05:31,915 Potrošio sam vrijeme i novac na njih. 1303 02:05:33,334 --> 02:05:35,043 Pogledajte u kakvom je stanju! 1304 02:05:35,211 --> 02:05:36,211 Pazi na usta! 1305 02:05:36,420 --> 02:05:38,213 Izbaviću ga iz njegove bede! 1306 02:05:38,381 --> 02:05:40,173 - Skloni ruke! - To je kul! 1307 02:05:42,218 --> 02:05:45,136 začepi usta! Uradićemo to na naš način. 1308 02:05:45,721 --> 02:05:48,014 Samo mi objasnjavam? 1309 02:05:50,559 --> 02:05:53,144 Slušaj me. Ubit ćemo ih. 1310 02:05:53,562 --> 02:05:54,521 Obećaj mi. 1311 02:05:54,730 --> 02:05:58,024 mi ćemo ih ubiti Ali nisu mogli da vide da to dolazi. 1312 02:05:58,234 --> 02:06:00,235 Sad ću te ošamariti. pogledaj dole 1313 02:06:00,653 --> 02:06:01,361 sta? 1314 02:06:01,529 --> 02:06:03,655 Ja ću te ošamariti i bićeš uvređen. 1315 02:06:07,785 --> 02:06:09,244 Sada ga ima. 1316 02:06:09,829 --> 02:06:10,996 Idemo. 1317 02:06:25,678 --> 02:06:29,806 Dođi po mene bez ikoga drugog. Ti i ja ćemo se pobrinuti za to. 1318 02:06:31,350 --> 02:06:32,559 Hoćeš li moći? 1319 02:06:39,817 --> 02:06:40,900 guard! 1320 02:06:41,944 --> 02:06:45,363 Odlazak na pola puta je dio vašeg oporavka. 1321 02:06:45,990 --> 02:06:49,034 Da, počastvovani ste. To je zatvorski centar... 1322 02:06:49,201 --> 02:06:51,453 Znam centar imama Musasaba. 1323 02:06:52,788 --> 02:06:54,664 Tražili ste dva dana. 1324 02:06:55,374 --> 02:06:57,083 Čini se kao malo. 1325 02:06:57,460 --> 02:07:00,795 Nudim jednodnevni modul obuke. 7 do 7 1326 02:07:01,839 --> 02:07:03,840 - Šta da radim? - Da, vrlo dobro. 1327 02:07:18,814 --> 02:07:20,940 Mohammed Mir s njim 1328 02:07:21,108 --> 02:07:24,069 Stigao je na vrh planine i zaspao. 1329 02:07:24,487 --> 02:07:27,697 Pojavio se anđeo Gabrijel. 1330 02:07:28,657 --> 02:07:30,408 Znate šta mu je rekao? 1331 02:07:30,659 --> 02:07:33,203 rekao je: „Recituj Muhameda 1332 02:07:33,329 --> 02:07:35,497 „Recitujte za Boga koji vas je stvorio. 1333 02:07:35,664 --> 02:07:37,415 „Od čega je stvorio čovečanstvo? 1334 02:07:37,541 --> 02:07:41,002 "Recitirajte šta vas je naučio u svojim spisima." 1335 02:07:43,464 --> 02:07:44,756 Čudesno! 1336 02:07:45,674 --> 02:07:47,717 Čudesno brate moj! 1337 02:08:10,199 --> 02:08:11,116 Vrata. 1338 02:08:19,208 --> 02:08:20,375 Srećan ti dan 1339 02:08:35,558 --> 02:08:37,267 - Gde su ostali? - nazad 1340 02:09:06,964 --> 02:09:08,715 Auto dolazi odavde. 1341 02:09:10,926 --> 02:09:12,760 Jedan čuvar, jedan vozač 1342 02:09:12,970 --> 02:09:15,138 Telohranitelj je otvorio vrata. 1343 02:09:19,059 --> 02:09:20,643 Ima pancir. 1344 02:09:21,312 --> 02:09:22,979 Pustili smo ih van. 1345 02:09:25,274 --> 02:09:26,941 Podignemo stražare onda oni 1346 02:09:29,945 --> 02:09:30,862 Idemo. 1347 02:10:25,668 --> 02:10:26,376 to su oni 1348 02:10:26,835 --> 02:10:27,919 Oni dolaze. 1349 02:10:28,295 --> 02:10:29,003 Crni Chevy 1350 02:10:29,838 --> 02:10:31,089 pusti ih van 1351 02:10:32,424 --> 02:10:33,675 Napraviću telohranitelja 1352 02:10:59,410 --> 02:11:00,660 koji kurac? 1353 02:11:48,083 --> 02:11:50,126 Krećite se! dođi! 1354 02:11:53,380 --> 02:11:54,464 vidi ih 1355 02:11:56,925 --> 02:11:58,885 OK, sad ih vidim. 1356 02:11:59,678 --> 02:12:01,387 - Tri auta ispred - Stići! 1357 02:12:08,937 --> 02:12:10,104 Oni će se promijeniti 1358 02:12:10,522 --> 02:12:12,231 sta se desava? Oni se zaustavljaju! 1359 02:12:12,524 --> 02:12:14,942 - Sledeće ću ih ubiti! - Koga si ubio? 1360 02:12:15,152 --> 02:12:16,361 To je blindirani auto! 1361 02:12:17,404 --> 02:12:19,197 To je blindirani auto, kažem. 1362 02:12:19,823 --> 02:12:22,116 Osim ako ga ne izbaciš. Sjebani smo. 1363 02:12:29,917 --> 02:12:31,167 šta on radi? 1364 02:12:31,835 --> 02:12:32,960 Odabir kupovine cigareta 1365 02:12:48,310 --> 02:12:49,185 ja idem. 1366 02:12:49,853 --> 02:12:51,145 sta radis 1367 02:13:42,197 --> 02:13:43,364 Marcaggi, idi dole! 1368 02:13:45,409 --> 02:13:46,534 idi dole! 1369 02:14:18,859 --> 02:14:20,067 Nisam čuo! 1370 02:14:20,903 --> 02:14:22,653 Ništa nisam čuo! 1371 02:14:50,432 --> 02:14:51,516 To nije moja krv 1372 02:14:52,100 --> 02:14:53,351 Njihova je. 1373 02:15:11,453 --> 02:15:13,704 Svinjo ti, jebali smo te! 1374 02:15:23,757 --> 02:15:25,174 Jeste li vi Jacky Marcaggi? 1375 02:15:26,969 --> 02:15:29,720 Ne pričaj! Nisam čuo! Samo klimni glavom. 1376 02:15:29,888 --> 02:15:31,013 Da li ga poznajete? 1377 02:15:33,642 --> 02:15:36,310 Tvoj prijatelj Luciani nas je poslao da te ubijemo. 1378 02:15:37,145 --> 02:15:39,105 Neću. Ostaviću ga kod tebe. 1379 02:15:39,606 --> 02:15:40,773 Osvetite se! 1380 02:15:40,983 --> 02:15:42,400 Hajde da savladamo. 1381 02:16:17,561 --> 02:16:18,477 Spavaš li? 1382 02:16:19,313 --> 02:16:21,439 Ne ja. Iscrpljen sam. 1383 02:16:23,317 --> 02:16:24,734 Da li razgovarate sa Djamilom? 1384 02:16:24,902 --> 02:16:26,944 Spavat ću u dječijoj sobi. 1385 02:16:28,739 --> 02:16:31,032 Zar ne želiš da se vratiš večeras? 1386 02:16:31,450 --> 02:16:32,700 idem sutra. 1387 02:16:34,912 --> 02:16:36,454 Odradit ćete vrijeme za rupu. 1388 02:16:37,372 --> 02:16:39,790 Dok se rastavljaju 1389 02:16:42,169 --> 02:16:43,544 sta zelis 1390 02:16:48,508 --> 02:16:50,301 Nisam radio hemoterapiju. 1391 02:16:51,970 --> 02:16:53,554 Ionako je beznadežno. 1392 02:17:06,693 --> 02:17:07,985 Pogledaj svoj rukav. 1393 02:17:08,195 --> 02:17:10,154 ti brišeš sudove 1394 02:17:15,077 --> 02:17:16,535 Pojedi malo, Ryad. 1395 02:17:17,120 --> 02:17:18,162 ja jedem. 1396 02:17:18,372 --> 02:17:19,580 Treba li ti još nešto? 1397 02:17:19,748 --> 02:17:20,748 Nema problema, hvala. 1398 02:17:21,333 --> 02:17:23,668 - Je li to dobro? - Veoma ukusno, hvala. 1399 02:18:42,831 --> 02:18:45,624 El Djebena, Malik 35-114T 1400 02:20:00,033 --> 02:20:04,662 40 dana 40 noći 1401 02:21:42,969 --> 02:21:44,261 Jeste li tamo? 1402 02:22:33,853 --> 02:22:35,312 Jeste li tamo? 1403 02:26:11,362 --> 02:26:14,031 Uvjerite se da je sve tu i potpišite ovdje. 1404 02:26:41,351 --> 02:26:42,309 Smeće. 1405 02:27:00,411 --> 02:27:02,120 Vaš obrazac za oslobađanje 1406 02:27:03,331 --> 02:27:04,248 Vrata. 1407 02:27:06,251 --> 02:27:07,918 Srećno, El Jebena. 1408 02:27:09,087 --> 02:27:10,295 Sretno. 1409 02:27:38,199 --> 02:27:39,157 Kako si? 1410 02:27:44,914 --> 02:27:46,123 Hladno je. 1411 02:27:46,291 --> 02:27:47,207 Frozen 1412 02:27:48,501 --> 02:27:50,252 Nije vreme za izlazak. 1413 02:27:56,759 --> 02:27:58,552 - Došao si autobusom? - da 1414 02:28:01,139 --> 02:28:02,431 Kada je sljedeća? 1415 02:28:02,599 --> 02:28:04,057 Pola sata. 1416 02:28:06,561 --> 02:28:07,811 Želite li malo prošetati? 1417 02:28:07,979 --> 02:28:09,146 Ako želite. 1418 02:28:10,481 --> 02:28:12,024 gdje si ti 1419 02:28:14,319 --> 02:28:18,280 Idi kući. Ja ću uzeti dijete. Koristi njegovu spavaću sobu 1420 02:28:18,448 --> 02:28:20,824 - Ne želim da se namećem. - Nisi. 1421 02:29:01,074 --> 02:29:06,870 Prorok